Jak mluvit středozápadně

Recenze čtenářů

Kniha „Jak mluvit středozápadně“ nabízí poutavý průzkum středozápadního přízvuku a regionálních mluvních vzorů, obsahuje lingvistickou analýzu a slovníček regionálních idiomů. Čtenáři ji považují za zábavnou a poučnou, i když někteří kritizují její stručnost a složitost fonetických vysvětlivek.

Zasvěcená analýza přízvuků Středozápadu, zábavný styl, poutavé anekdoty, informativní slovníček regionálních frází a humorný přístup k jazyku a kultuře.

Krátký obsah vyprávění, složité fonetické transliterace, které mohou některé čtenáře mást, a nedostatek podrobného systematického zpracování tématu.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

How to Speak Midwestern

Obsah knihy:

„Slovník zabalený do seriózní dialektologie uvnitř dárkové knihy s vážným závanem relevance.“ -- The New York Times

V této knize o středozápadních přízvucích a rčeních Edward McClelland vysvětluje, co obyvatelé Středozápadu říkají a jak a proč to říkají. Zkoumá příčiny samohláskového posunu severních měst, vysvětluje nosovost minnesotské mluvy a podrobně popisuje, proč obyvatelé Chicaga mluví spíše jako lidé z Buffala než jejich sousedé z Wisconsinu. Uvádí vtipné definice žargonu z regionu, včetně:

-pisklavý sýr -městské kuře -šamponový banán -pittsburský záchod -FIB -bublák -Chevy in the Hole -jagoff.

Kniha obsahuje také podrobné slovníčky slangu z Buffala, Velkých jezer, Illinois, Indiany, Iowy, Michiganu, Minnesoty, Ohia, Pittsburghu, St Louis a slangu a rčení z Wisconsinu.

Toto rozkošné putování po regionu je ideálním dárkem pro obyvatele Středozápadu a dokonalou knihou pro každého, kdo se chce dozvědět více o dialektech tohoto regionu.