Jak je to s němčinou

Recenze čtenářů

Recenze knihy Waltera Abishe „Jak moc je to německé?“ poukazují na komplexní zkoumání německé identity po druhé světové válce, v němž se prolíná historická reflexe s osobním vyprávěním. Román se zabývá přetrvávajícím dopadem nacismu a bojem postav, které se v současném Německu potýkají se svou minulostí. Zatímco někteří čtenáři oceňují jeho černý humor a témata nutící k zamyšlení, jiní kritizují jeho styl vyprávění a vnímanou nesoudržnost.

Román je oceňován pro svou aktuálnost k současným problémům, černý humor a zkoumání složitých témat souvisejících s německou minulostí. Čtenáři oceňují pronikavé charaktery postav, zejména Ulricha, a schopnost knihy vyvolat hluboké zamyšlení nad historií a identitou. Některé osloví i její avantgardní styl a experimentální přístup, díky němuž se stává zajímavým čtením.

Kritici románu upozorňují na jeho roztříštěnou strukturu vyprávění a neplynulost, což může činit jeho čtení náročným. Někteří považují za frustrující spoléhání se na řečnické otázky, což snižuje celkový zážitek. Někteří čtenáři mají pocit, že děj a vývoj postav jsou nedostatečné, a popisují dílo jako občas zmatené a příliš ambiciózní, s tendenčními chybami ovlivňujícími požitek z četby.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

How German Is It

Obsah knihy:

Otázka Jak moc je to německé je základem chování a jednání postav románu Waltera Abishe, mrazivého panoramatu současného Německa, v němž tradice řádu a poslušnosti, dědictví šavle a hradu na Rýně ustupují současné nevybíravé fascinaci vším americkým.

Ulrich Hargenau, jehož otec byl popraven za účast na spiknutí proti Hitlerovi v roce 1944, je po návratu z Paříže do rodného Wurtenburgu nucen položit si otázku: "Jak moc jsem Němec?" - když srovnává svůj nedávný pokus zachránit si život a život své ženy Pauly svědectvím proti členům teroristické skupiny s nezištným hrdinstvím svého otce. Prostřednictvím Ulricha - privilegovaného příslušníka vyšší třídy - jsme konfrontováni s nesrovnalostmi nového demokratického Německa, zejména s prosperující obcí Brumholdstein, pojmenovanou po největším mysliteli země Brumholdovi a postavenou na místě bývalého koncentračního tábora.

Paulina účast na zničení policejní stanice, cynická reakce státu na potlačení dvou pokusů o atentát na Ulricha, objevení masového hrobu vězňů tábora smrti v Brumholdsteinu - to vše je s jemnou ironií představeno jako dílky skládačky, která vykresluje zmatek ve snaze společnosti vyhnout se důsledkům svého hrozivého dědictví.