Hodnocení:
Debutová sbírka povídek Elisy Albertové se vyznačuje bystrými postřehy, živou prózou a zaměřením na složité postavy, zejména na mladé židovské ženy. Zatímco mnozí čtenáři považovali její psaní za vtipné, pronikavé a poutavé, jiní kritizovali používání vulgarismů a vnímání negativity, což vedlo ke smíšeným pocitům z celkového dojmu z povídek.
Klady:Ostrá, svižná a poutavá próza.
Zápory:Jedinečné a komplexní vykreslení postav, zejména mladých židovských žen.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
How This Night Is Different: Stories
Elisa Albertová ve své kritikou oceňované debutové sbírce povídek odvážně osvětluje originální průřez nespokojenými mladými Židy. S vtipem, soucitem a rozhodně obrazoboreckým postojem jednadvacátého století vytvořila v próze, která je střídavě veselá a trýznivá, postavy hledající přijetí, šťastnější pohled na minulost a především možnost budoucnosti.
Kulisy těchto deseti provokativních příběhů tvoří svátky, rodinná setkání a přechodové rituály. Od smrti přátelství v povídce Tak dlouho, přes regresi sexuálně frustrované mladé matky na bat micva - stařecké dovádění v povídce Všechno, ale, až po silné a burcujícím způsobem apropos finále Etty nebo Bessie nebo Dory nebo Růže, Jak je tahle noc jiná nadchne, okouzlí a hluboce zarezonuje s každým, kdo se někdy cítil rozpolcený ohledně své víry, kultury nebo místa ve světě.
