Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je příběhem o dospívání středoškolačky Apple, která se během léta stráveného v indiánské rezervaci Turtle Mountain seznamuje se svým smíšeným indiánským a bělošským původem. Vyprávění je plné humoru, dojemných momentů a zkoumání identity, díky čemuž se s ním mohou seznámit žáci vyšších ročníků základních škol až po studenty středních škol. Nabízí vhled do indiánské kultury a problémů, kterým čelí míšenci.
Klady:⬤ Poutavá a sympatická postava ve filmu Jablkoň.
⬤ Humor smíšený s vážnými tématy poskytuje aktivní čtenářský zážitek.
⬤ Poskytuje jedinečný pohled na kulturu původních obyvatel Ameriky, zejména na komunitu Želví hory.
⬤ Lze využít jako výukový materiál s potenciálními možnostmi výuky.
⬤ Osloví širokou škálu věkových skupin, od žáků druhého stupně základních škol až po dospělé.
⬤ Napsáno autorem s osobním vztahem ke kultuře, což zvyšuje autenticitu.
Zápory:⬤ Pro některé čtenáře může být téma rasové identity a kulturního boje těžké nebo náročné.
⬤ Několik recenzí poukázalo na nutnost pečlivého procházení kulturních reprezentací, které nemusí mít ohlas u všech čtenářů.
⬤ Někteří čtenáři mohou mít pocit, že kniha je přitažlivá spíše pro specifické demografické skupiny, například pro indiánskou mládež.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Apple in the Middle
Obsah knihy:
Kniha Apple in the Middle získala národní uznání od American Indian Library Association (AILA), pobočky American Library Association (ALA), a stala se tak jedním ze čtyř titulů oceněných v rámci vůbec prvního ročníku American Indian Youth Literature Young Adult Book Honors.
Apple Starkingtonová se ke svému indiánskému původu obrátila zády ve chvíli, kdy se jí dostalo rasové nadávky pro někoho, kdo je běloch a má indiánský původ, ne že by vlastně vůbec věděla, jak se indiánem být má. Škoda, že ji nepřijímá ani bílý svět. A tak začínají její bizarní zvyky, kterými se snaží získat uznání.
Jméno Apple, které jí na smrtelné posteli vybrala její indiánská matka, má dvojí význam: drahocenné jablko mého oka, ale také negativní konotaci člověka, který je navenek červený, tedy indiánský, ale uvnitř bílý.
Poté, co ji její bohatý otec jednoho léta vyhodí z domu, Apple neochotně souhlasí, že poprvé navštíví své indiánské příbuzné v indiánské rezervaci Želví hora na severu Severní Dakoty. Apple se učí vyrovnávat s kulturním šokem z indiánských zvyků a domorodého michifského jazyka a zároveň se snaží najít spojení se svou mrtvou matkou. Musí se také vypořádat s pomstychtivým indiánem, který na střední škole miloval její matku, ale nyní Apple nenávidí, protože se její matka provdala za bělocha.
Apple poskakuje uprostřed dvou kultur, setkává se se svými indiánskými příbuznými, boří indiánské stereotypy a poznává, co znamená najít své místo ve světě rozděleném podle barev.
Nakladatelství North Dakota State University Press s hrdostí představuje knihu Apple in the Middle jako první svazek série Contemporary Voice of Indigenous Peoples.
Ocenění
2020 American Indian Youth Literature Young Adult Book Honors Award (Cena za nejlepší knihu pro mladé dospělé americké indiánské literatury)
2019 Finalistka soutěže WILLA (Women Writing the West)
2019 Independent Publisher Award, Zlatá medaile, multikulturní Young Adult literatura
2019 Independent Press Award for Young Adult Fiction
2018 Vítěz ceny Moonbeam Children's Book Award za beletrii pro mládež General
Co lidé říkají o knize Jablko uprostřed:
Jablko uprostřed mě rozesmálo i rozplakalo, ale vždycky jsem byla ráda, že jsem ve společnosti svérázné a pohotové Apple, která se vydává na cestu za svými domorodými prarodiči. Dawn Quigleyová napsala prostřednictvím Appleina příběhu vtipný a srdceryvný milostný dopis rodině a přátelům z rezervace Turtle Mountain Ojibwe.
Carter Meland (dědictví White Earth Anishinaabe), finalista Minnesota Book Awards za román Příběhy pro ztracené dítě.
Naprosto se mi líbí, jak Quigleyová zachytila výrazný přízvuk Želví hory, a hlavně jemné poučení o kmenových tradicích, které prarodiče dávají, spolu s několika opravdu humornými momenty!
Denise K. Lajimodiere, zapsaná občanka, Odžibvejka z Želví hory, autorka knih Tanec vážek, Hromový pták a připravované knihy Stringing Rosaries: Příběhy přeživších z internátních škol amerických indiánů ze severních plání.
Kniha Jablko uprostřed osloví každého mladého člověka bez ohledu na rasu nebo třídu, který se ocitne uprostřed. Děj snadno proplouvá fantazií každého čtenáře a Quigleyho jemné vypravěčské uchopení je přesně to, co je potřeba k tomu, aby mladého čtenáře zaujalo.
Marcie Rendonová, občanka kmene White Earth Ojibwe, autorka knih Vražda na Červené řece a Pow Wow Summer.
