Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Italský domov“ přináší upřímné a humorné vyprávění o zkušenostech britského páru, který se přestěhoval do malé vesnice v oblasti italského jezera Como. Zachycuje kouzlo italského vesnického života, dynamiku komunity a výzvy spojené s adaptací na novou kulturu. Mnozí recenzenti ocenili autentické vyprávění a poutavé postavy, někteří však považovali některé části vyprávění za opakující se nebo měli pocit, že autor projevuje pocit národní nadřazenosti.
Klady:⬤ Krásně napsaný
⬤ poutavý a hřejivý příběh
⬤ skvělé postavy
⬤ nabízí cenné poznatky o italské kultuře a životě v komunitě
⬤ vtipné a zábavné
⬤ poskytuje praktické rady pro potenciální emigranty.
Zápory:⬤ Některé části příběhu se mohou opakovat
⬤ někteří recenzenti měli pocit, že se kniha vleče
⬤ zklamání z nedostatečné snahy autora naučit se italsky
⬤ vnímaný pocit národní nadřazenosti autora
⬤ není tak poutavá jako jiné podobné memoáry.
(na základě 77 hodnocení čtenářů)
Původní název:
An Italian Home: Settling by Lake Como
Obsah knihy:
"Paul Wright ve své poctě robustním radostem vesnického života ukazuje velkorysost a lidskost obyvatel jezera Como." Desmond O'Grady, Italian Insider Review: ---Jaké to je pro cizince žít a pracovat v severoitalské vesnici a stát se součástí komunity? Jak těžké je opustit rodnou zemi a usadit se v nové? Co musíte udělat, aby vás lidé žijící ve vesnici, která existuje už více než pět set let, přijali? Oceněný scénograf a umělec Paul Wright a jeho žena to zjistili na vlastní kůži, když pracovali, hráli si, smáli se, jedli a pili po boku obyvatel krásné vesnice na břehu jezera Como. Paul a jeho žena už měli Británie v 90.
letech minulého století plné zuby, a tak odjeli do Itálie - až na to, že tam neměli žádnou práci a Paul neuměl ani slovo italsky! To jim ale nebránilo v tom, aby se po hlavě ponořili do života své adoptivní vesnice Moltrasio. Brzy si našli práci: Paul jako malíř nástěnných maleb a jeho žena v kanceláři v Miláně, Paul byl přijat do místního fotbalového týmu a oba se účastnili báječných letních a vánočních festivalů a mangialonge - "dlouhého jídla", kdy skupiny místních obyvatel odjíždějí na venkov, aby celý den hodovali na nejlepších místních jídlech a vínech. Získávají nového souseda, George Clooneyho, který si mezi místními obyvateli získal velkou popularitu, a ztrácejí staršího, velmi blízkého souseda, módního návrháře Gianniho Versaceho, který byl po zastřelení v Miami přivezen k odpočinku do rodného Moltrasia.
Paulův suchý smysl pro humor a umělecký postřeh oživuje vesnici u jezera i její obyvatele a zaručeně vám zvedne žaludek svými úžasnými popisy místních jídel..... Recenze knihy AIH: ---Každý rok se spousta lidí rozhodne sbalit svůj život a vyměnit odpolední čaj za aperitivy.
V tomto upřímném a otevřeně upřímném vyprávění 'Osada u jezera Como' Paul prožívá vrcholy i pády svého italského dobrodružství: Tato poutavá kniha talentovaného vypravěče přináší osobní vhled do každodenního života - a bojů - emigrantů. Vzniká tak intimní próza, která čtenáře zahrne všemi frustracemi, bolestmi i radostmi páru, který se snaží v Itálii zorientovat, od získání společenského uznání až po prožití živé atmosféry první místní slavnosti.
Pro každého, kdo uvažuje o přestěhování nebo dovolené v Itálii, je tato kniha zábavným, vřelým a upřímným průvodcem.
