Islandské lidové pověsti a legendy

Recenze čtenářů

Kniha je dobře přeloženou sbírkou islandských lidových příběhů s tématy jako skřítci, trollové, duchové a černá magie. Je oceňována pro svůj poutavý obsah a přístupnost, takže je vhodná jak pro příležitostné čtenáře, tak pro vážnější zájemce o folklór. Někteří čtenáři však upozornili na problém s transkripcí v brožovaném vydání a na nedostatečnou strukturální přehlednost při prezentaci příběhů.

Výborný překlad, zajímavé a rozmanité lidové příběhy, snadné a rychlé čtení, vhodné pro příležitostné čtení a poznávání islandské kultury, přitažlivé pro příležitostné čtenáře i pokročilé studenty.

Problémy s transkripcí v brožovaném vydání, někteří čtenáři pociťovali nedostatečnou strukturovanost v podání příběhů.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Icelandic Folktales & Legends

Obsah knihy:

Tato kniha 85 příběhů ze středověkého Islandu ilustruje nejrůznější nadpřirozené představy o skřítcích, obřích trolech, vodních příšerách, duchách, čarodějích a obřadech černé magie, zakopaných pokladech a náboženských příbězích.

Příběhy jsou úzce spjaty s krajinou a odrážejí naděje, obavy, strasti a starosti každodenního života. Překlad každé pohádky je doplněn vysvětlujícím úvodem a poznámkami.