Irské lidové pohádky

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Seana O'Sullivana „Folktales of Ireland“ je vyzdvihována jako vynikající sbírka, která zachycuje podstatu irských lidových pohádek a je oceňována pro svůj živý rukopis a humor.

Živý a výrazný rukopis, zachycuje podstatu irského jazyka, humorné, příjemné čtení, považováno za nejlepší knihu irských lidových pohádek.

Někteří čtenáři si možná přáli více obsahu, protože jim bylo smutno, když kniha skončila.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Folktales of Ireland

Obsah knihy:

Jen málokterá země se může pochlubit takovým množstvím tradičních lidových pohádek jako Irsko. V roce 1935 vznikla Irská folklorní komise, která zahájila první organizované úsilí o sběr a studium množství lidových pohádek, a to jak psaných, tak i těch, které pocházejí z irské ústní tradice. Komise shromáždila více než milion stran rukopisů. Kniha Folktales of Ireland (Irské lidové pohádky) nabízí představení této úctyhodné sbírky hlavním archivářem Seanem O'Sullivanem. Tyto příběhy představují první anglicky psanou sbírku gaelských lidových pohádek.

"Bezpochyby jde o nejlepší soubor irských pohádek, který byl dosud vydán v angličtině." - The Guardian.

"O'Sullivan píše s důvěrným vztahem ke svému tématu a instinktivním porozuměním jazyku originálů. Sám uvádí, že jeho archivy obsahují více než milion a půl stran rukopisu. Pokud je pan O'Sullivan přeloží, přečtu si je." -Seamus Heaney, New Statesman.

"Příběhy mají autentickou lidovou příchuť a uspokojí jak studenta folkloru, tak běžného čtenáře." - Booklist.