Irma Sternová: Afričan v Evropě - Evropan v Africe

Recenze čtenářů

Kniha o Irmě Sternové se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž někteří chválí její grafické zpracování a faktografický obsah, zatímco jiní kritizují styl psaní a nedostatečnou plynulost vyprávění. Čtenáři očekávali poutavější a plynulejší čtení, což se podle nich nedostavilo.

Dobré grafické zpracování a věcně správné informace.

Chybí plynulost vyprávění, psáno věcně a útržkovitě, často obtížně sledovatelné, s nevhodnými odbočkami a složitými větnými konstrukcemi.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Irma Stern: African in Europe - European in Africa

Obsah knihy:

V této rozsáhlé monografii jsou současnému publiku představeny úspěchy Irmy Stern, jedné z nejslavnějších jihoafrických malířek.

Výrazné a silné expresionistické obrazy Irmy Stern byly klíčovým faktorem modernizace jihoafrického umění počátku 20. století.

Ačkoli byla za svého života široce uznávaná, posmrtná sláva Sternové se mimo její domovskou zemi zmenšila a tato krásně zpracovaná monografie slouží k nápravě této nespravedlnosti. Sternová, mistryně barev a kompozice, je nejznámější svými portréty a zátišími, které odrážejí její vášeň pro cestování a oddanost domovu. Tento svazek čerpá z dopisů, deníků, autorčiných vlastních ilustrovaných cestopisů i nejnovějších vědeckých poznatků a sleduje Sternovo dětství v Jižní Africe a útěk její rodiny do Německa po válce v Jižní Africe (1899-1902).

Čtenáři se dozvědí o jejím uměleckém vývoji v centru výmarské německé expresionistické avantgardy, o jejím návratu do vlasti a posměšných reakcích na její raná díla a nakonec o jejích plodných cestách po africkém kontinentu a o uznání, kterého dosáhla. Kniha se rovněž zaměřuje na politické a kulturní síly, které formovaly Sternovou tvorbu, včetně sjednocení Jihoafrické republiky, vzestupu expresionismu v Německu, vzájemného působení domorodého a koloniálního umění na africkém kontinentu a přetrvávajícího vlivu Sternové na současné jihoafrické umělce.