Hodnocení:
Kniha přináší zhuštěný text Irenejova spisu Proti herezím, který je přístupný a zábavný i pro čtenáře, kteří by mohli mít problémy s původním hutným textem. Recenze chválí její srozumitelnost, vyváženost souvislostí a relevantní diskuse, které vyvolává o raně křesťanském myšlení, gnosticismu a kontinuitě víry v průběhu staletí. Kniha je považována za nezbytnou četbu pro každého, kdo se zajímá o dějiny rané církve a teologii.
Klady:⬤ Zpřístupňuje hutné Irenejovo dílo a činí ho čtivým.
⬤ Podněcuje promyšlené diskuse o víře a raně křesťanské teologii.
⬤ Jasně identifikuje biblické odkazy.
⬤ Nabízí dobře kontextualizovaný úvod, který napomáhá porozumění.
⬤ Zdůrazňuje podobnosti mezi historickým křesťanským učením a současnou vírou.
⬤ Někteří mohou mít pocit, že zhuštění příliš zjednodušuje složité teologické argumenty.
⬤ Objevuje se kritika překladů původních textů, která naznačuje, že mohou zkreslovat Irenejovy myšlenky.
⬤ Čtenáři, kteří neznají rané církevní otce, mohou potřebovat další kontext, aby plně docenili obsah.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Irenaeus on the Christian Faith
Irenej z Lyonu (asi 130-202) byl největším teologem rané poapoštolské církve. V jeho spisech máme přístup ke křesťanskému učení duchovního vnuka apoštola Jana, neboť Irenejův učitel ve víře byl sám vyučován apoštolem.
Irenej zdůrazňuje význam apoštolského učení a věrného předávání apoštolské tradice. Jeho podání křesťanské víry si zaslouží pečlivou pozornost, protože přesně věděl, o čem mluví. Neexistuje lepší cesta k apoštolské tradici v rané církvi než jeho spisy.
Irenejův rozsáhlý spis Proti herezím nabízí vítěznou a přesvědčivou prezentaci křesťanské víry, ale jen málokdo četl toto opus magnum, protože první dvě z jeho pěti knih se zaměřují na odhalování a odpovědi na gnostické hereze a jediná kompletní anglická verze je obtížně čitelná. Tento svazek obě tyto překážky odstraňuje.
James Payton zkrátil Proti herezím tím, že vyškrtl většinu interakcí s gnostiky, a nechal tak vyniknout bohaté Irenejovo podání křesťanské víry. Autor navíc obnovil anglickou prózu tak, aby byla přístupná současným čtenářům.
Díky této destilaci mají nyní čtenáři přístup k Irenejově bohaté prezentaci křesťanské víry, nasycené důkladnou znalostí Písma a pevně zakotvené v apoštolské tradici rané církve. Kdo se chce dozvědět, co raná křesťanská církev přijala a předala od apoštolů, nemůže udělat nic lepšího, než se začíst do této knihy.
