Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je sbírkou povídek, které prostřednictvím různých příběhů zkoumají iráckou zkušenost, často poznamenanou násilím a traumatem. Čtenáři vyjadřují smíšené pocity ohledně její přístupnosti a zábavnosti, někteří ji považují za hluboce poučnou a jiní se snaží pochopit její složitost.
Klady:Psaní je popisováno jako podmanivé a krásné, s dokonalými vyprávěními, která nabízejí hluboký vhled do irácké zkušenosti, zejména ve vztahu k válce. Některé povídky obsahují prvky magického realismu a bohatý metaforický jazyk. Čtenáři oceňují kulturní porozumění, které kniha přináší, a mnozí si pochvalují její krásné zpracování.
Zápory:Pro mnohé čtenáře byly příběhy náročné, nelineární a místy nepřehledné, což vedlo ke zmatku a pocitu frustrace. Někteří popisovali celkovou atmosféru jako příliš ponurou a postrádající rozpoznatelná témata, zatímco jiní měli pocit, že příběhy jsou lehké a nesplnily jejich očekávání. Rozbor knihy vyžadoval značné úsilí, což mělo za následek smíšené hodnocení mezi čtenáři ze západního a arabského prostředí.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Iraqi Christ
Obsah knihy:
V Blasimových příbězích se mísí fantastické s každodenním, surreálné s až příliš reálným, od pouštních legend po lesní hrůzy.
Výsledkem je mistrovská třída metafory - nový druh vyprávění příběhů, který vznikl ve válečném kruhu a je stejně šokující. Vítěz Independent Foreign Fiction Prize 2014.
