Inventing the American Primitive: Politika, gender a reprezentace literárních tradic původních obyvatel Ameriky v letech 1789-1936.

Původní název:

Inventing the American Primitive: Politics, Gender and the Representation of Native American Literary Traditions, 1789-1936

Obsah knihy:

Americká mainstreamová kultura byla vždy fascinována pojmem primitivního, zejména v podání původních obyvatel Ameriky.

V knize Inventing the American Primitive Helen Carrová ukazuje, jak reakce na existenci indiánských tradic formovaly představy o americké identitě a americké literatuře. Inventing the American Primitive zkoumá soubor literárních a antropologických děl, která popisují, zapisují, překládají a přetvářejí indiánské mýty a poezii.

Na základě postkoloniální a feministické teorie i nedávného obratu etnografie k textu Carr odhaluje konflikty a ambivalenci těchto textů. Studovaní spisovatelé a antropologové se prostřednictvím svých textů pokoušeli zachovat kulturu, kterou se jejich země s jejich pomocí či přičiněním snažila zničit. Rozpory a napětí vyplývající z tohoto postoje se prolínají celým jejich dílem.

Ačkoli v tomto příběhu není jednoduché vyprávění o pokroku, protože se pohybuje od primitivismu osmnáctého století k modernismu dvacátého století, kniha ukazuje proces, v němž došlo k uznání bohatství a složitosti tradic původních obyvatel Ameriky. Kniha Inventing the American Primitive nabízí radikálně nové čtení amerických literárních dějin i nový pohled na mocnou přitažlivost primitivismu v kultuře Spojených států a na vzájemné působení genderových a rasových ideologií.