Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala se smíšenými recenzemi, které ji chválily za poutavé psaní a důkladný výzkum různých balkánských literárních děl, ale zároveň ji kritizovaly za údajné předsudky a nepřesnosti, zejména pokud jde o historické a kulturní zobrazení.
Klady:Dobře napsaná, odborná, poutavá a zábavná četba. Mimořádně dobře prozkoumaná a vyvážená, seznamující čtenáře s významnými romány a tématy souvisejícími s Balkánem. Konkrétní pochvala za postřehy o Draculovi a zastoupení balkánské tematiky v literatuře.
Zápory:Kritici tvrdí, že kniha je neobjektivní a neposkytuje objektivní pohled na Balkán. Je jí vytýkáno zkreslování faktů a upřednostňování některých autorů, což vede k závěrům, které odpovídají spíše konkrétním národnostním sympatiím než vyváženému pohledu na složité dějiny regionu.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Inventing Ruritania - The Imperialism of the Imagination
Obsah knihy:
Od 19. století procházel Balkán procesem pomyslné kolonizace Západem, kdy se výrobky vyvinuté na Západě staly známějšími než jejich skutečné protějšky. Tato kniha zkoumá důsledky tohoto imperialismu.
Kniha Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination, která poprvé vyšla v roce 1998, dosáhla vzácné kombinace kritického úspěchu, širokého čtenářského ohlasu a trvalého akademického vlivu. Nyní je uznávána jako klíčový příspěvek ke studiu balkánské a evropské identity. V tomto prvním brožovaném vydání je kniha Inventing Ruritania v kontextu současných evropských nepokojů stejně aktuální jako v době svého vzniku.
Vesna Goldsworthyová zkoumá původ představ, které jsou základem západního vnímání Balkánu, „divokého východu“ Evropy. Balkán je evropský a orientální zároveň, je dráždivě dvojznačný: zároveň přitahuje i odpuzuje cizince, je vzrušující alternativou k důvěrně známé unylosti Západu, zároveň je zcela odlišný od „nás“ a přesně takový, jací jsme „my“ bývali. Spisovatelé a filmaři v západní Evropě a Americe našli na poloostrově bohatý důl obrazů pro literaturu a film. Goldsworthyová ve své bohatě rešeršované, ale velmi čtivé knize ukazuje, jak toto lukrativní využívání balkánské historie a geografie zábavním průmyslem ovlivnilo postoj k tomuto regionu. Zabývá se náboženskými, národnostními a sexuálními tabu a obavami, které se promítají do balkánských zemí, a diskutuje o politickém využívání a mediálním využití balkánských archetypů.
