Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Inventing New Orleans“ obsahuje spisy Lafcadia Hearna, které poskytují poučný vhled do kultury a historie New Orleans na konci 19. století. Kniha je oceňována zejména pro své živé a citlivé postřehy o městě, stejně jako pro poutavou prózu a strukturu. Recenzenti oceňují Hearnův jedinečný pohled člověka zvenčí, který zahrnuje složitost života v New Orleansu, díky čemuž je kniha poučná a zároveň je cenným zdrojem informací pro pochopení města.
Klady:⬤ Nabízí bohaté, pronikavé postřehy o životě a kultuře New Orleansu.
⬤ Hearnovo psaní je popisováno jako krásné, živé a velmi poutavé.
⬤ Kniha je dobře uspořádána do tematických oddílů, které zlepšují porozumění.
⬤ Obsahuje zajímavé historické souvislosti a kulturní komentáře.
⬤ Cenný zdroj informací pro zájemce o kreolskou kulturu a historii New Orleansu.
Zápory:⬤ Některé části mohou působit akademicky nebo suchopárně.
⬤ Některé příběhy nemusí být pro současné turisty přímo relevantní.
⬤ Styl psaní může být nejednotný, čtenáři si všimli některých anachronismů.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Inventing New Orleans: Writings of Lafcadio Hearn
Obsah knihy:
Lafcadio Hearn (1850-1904) se v letech 1877-1888 potuloval ulicemi New Orleansu, než se vydal na novou životní dráhu a získal světovou slávu jako kronikář Japonska. Hearnův vliv na naše vnímání New Orleansu však neprávem zůstal neznámý.
Během deseti let, kdy působil jako dopisovatel a prodával své texty v takových periodikách, jako jsou New Orleans Daily Item, Times-Democrat, Harper's Weekly a Scribner's Magazine, vykrystalizoval pohled Američanů na New Orleans a jeho okolí na jihu Louisiany. Hearn byl plodný, vytvářel barvité a živé skicy, viněty, novinové články, eseje, překlady francouzské a španělské literatury, recenze knih, povídky a dřevotisky.
Pronásledoval Francouzskou čtvrť, aby informoval o událostech, jako byla smrt Marie Laveau. Jeho popisy špinavé stránky New Orleansu, prosycené voodoo, hýřením a tajemstvím, udělaly na národ trvalý dojem. Obyvatelé Města půlměsíce a jeho obdivovatelé, kteří tam jezdí za eskapádami a rozkošemi, poznají tyto originální příběhy o zkaženosti, úpadku a blahovolné frivolnosti a o nekonečných večírcích. Hearn svým psaním prakticky vymyslel národní obraz New Orleansu jako jakési alternativní reality k celým Spojeným státům.
S. Frederick Starr, přední odborník na New Orleans a louisianskou kulturu, je editorem svazku a přidává úvod, který Hearna zasazuje do společenského, historického a literárního kontextu.
Hearn vnímal jedinečné kulturní prostředí New Orleansu a Louisiany. Během deseti let, která strávil v New Orleansu, Hearn sbíral písně pro známého newyorského hudebního kritika Henryho Edwarda Krehbiela a intenzivně studoval kreolskou francouzštinu, čímž přispěl k etnomuzikologii a lingvistice.
Hearnovy spisy o Japonsku jsou známé a dlouho dostupné. Ale Inventing New Orleans: Hearnovy spisy o New Orleansu a Louisianě přinášejí výběr z jeho literatury faktu, který dosud nebyl k dispozici. Hearn, anglo-řecký přistěhovalec, který přišel do Ameriky přes Irsko, je v těchto dílech střídavě hravý, lyrický a morbidní. Soubor obsahuje také deset nově objevených skic. Hearn pomocí své široké stylistické palety vykouzlil ztracený New Orleans, který pozdější spisovatelé jako William Faulkner a Tennessee Williams využili k evokaci města jako reality i symbolu.
Lafcadio Hearn (1850-1904) byl plodný spisovatel, kritik, amatérský rytec a novinář. Mezi jeho četné knihy na nejrůznější témata patří například La Cuisine Creole: (1885), Gombo Zhebes (1885), Chita (1889) a Glimpses of Unfamiliar Japan (1894).
