Interpretace sov: Vybrané básně, 1977-2022

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Interpretation of Owls: Selected Poems, 1977-2022

Obsah knihy:

Interpretace sov je reprezentativním výběrem jednoho z nejplodnějších a nejuznávanějších britských básníků. Tato první americká sbírka, kterou vydal Kevin Gardner po konzultaci se samotným Johnem Greeningem, představuje vrcholy pozoruhodné čtyřicetileté básnické cesty, vykazující mimořádnou rozmanitost a technickou zručnost.

Obsah (uspořádaný tematicky tak, aby ilustroval Greeningovy trvalé zájmy a vlivy) tvoří více než 250 básní vybraných z dvaceti samostatných sbírek vydaných od roku 1982 do současnosti. Kevin Gardner navíc připravil vítaný výběr dosud nesebraných a nepublikovaných děl. Čtenáři přístupných a muzikálních veršů Johna Greeninga se ocitnou na cestě z Ameriky do Anglie, na Island a do Irska, s dlouhým pobytem v Egyptě a krátkými zastávkami v několika dalších zemích.

Tyto básně, které přecházejí ze současnosti do starověkého světa a zpět, přetvářejí historické postavy, nahlížejí do nitra básnického já a zkoumají samotný význam domova. Toto vnější putování časem a prostorem je umocněno neustálým hledáním duchovního smyslu - připomíná T. S. Eliota, jehož vliv na Greeninga byl hluboký. Ačkoli ho pravděpodobně nenajdeme zápasit s anděly, Greening přesto neustále doufá ve zjevení, je naladěn na numinózno, považuje stvoření za posvátné a je připraven najít svět duchovna v historii, mýtu nebo dokonce v hroudě východoanglické hlíny.

Výklad sov je opatřen autorovou předmluvou, úvodem editora, dvěma rejstříky a pro čtenáře, kteří chtějí dílo prožít v pořadí jeho původního vydání, chronologickým obsahem. Navíc je zde nový neocenitelný rozhovor s básníkem, v němž s editorem rozebírá pozadí vzniku některých děl.