Interlineární bible-PR-KJV/REV

Recenze čtenářů

Cambridge KJV/RV Interlinear Bible je mezi seriózními studenty Bible vysoce ceněna pro svůj podrobný srovnávací textový formát, který kombinuje verzi krále Jakuba a revidovanou verzi. Uživatelé oceňují její vědecký přístup a množství informací, které poskytuje ke studiu, i když někteří vyjadřují obavy ohledně její čitelnosti kvůli malému písmu a tenkému papíru.

Obsahuje text KJV i RV pro snadné porovnání, dobře navržený pro studijní účely, obsáhlé poznámky a odkazy, jedinečný interlineární formát, považován za nezbytnou pomůcku pro seriózní studenty a badatele v oblasti Bible, obecně vysoce kvalitní produkce.

Tenký papír, který se může snadno roztrhnout nebo zmačkat, drobné písmo může namáhat oči, nemusí být vhodné pro příležitostné čtení nebo kázání, některé poznámky pod čarou jsou nečitelné, husté uspořádání může zahltit uživatele hledající souvislý text, chybí apokryfy.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Interlinear Bible-PR-KJV/REV

Obsah knihy:

Interlineární Bible jsou vlastně dvě Bible v jedné. Kombinuje verzi krále Jakuba z roku 1611 a její první autorizovanou nástupkyni, revidovanou verzi z roku 1885.

Obvyklou metodou pro porovnání dvou překladů je vytištění textu ve dvou paralelních sloupcích. V Interlineární bibli, kde jsou oba texty totožné, se objevuje pouze jeden řádek písma. Tam, kde je nějaká odchylka, je RV uveden jako horní řádek s menším typem písma a KJV jako spodní řádek.

Tato metoda okamžitě ukáže, kde existují odchylky, a přesto je možné snadno číst obě verze. - text KJV a RV dohromady - křížové odkazy z RV - poznámky pod čarou z KJV a RV - abecedně uspořádané prázdné strany rejstříku - Bible Companion (průvodce čtením pro každý den v roce) - extra linkovaný papír pro poznámky čtenáře - 15 barevných map a rejstřík map - seznam variantních čtení preferovaných překladatelskou komisí American Standard Version.