Interlineář pro nás ostatní: Obrácený interlineář pro studium novozákonních slov

Recenze čtenářů

Interlineární překlad Bible od Billa Mounceho je vysoce ceněný jako základní zdroj pro ty, kteří chtějí prohloubit své porozumění Novému zákonu bez formálního vzdělání v řečtině. Uživatelé si pochvalují jeho užitečnost, srozumitelnost a praktičnost pro osobní studium i výuku. Někteří však kritizují kvalitu tisku, zejména tenký papír, který ovlivňuje čitelnost, a mají obavy z výběru překladů.

Vysoce užitečné pro amatérské badatele a pastory, praktické pro osobní i skupinové studium, obsahuje vestavěný řecko-anglický slovník, přehledné uspořádání a umožňuje hlubší porozumění novozákonnímu textu.

Kvalita tisku je špatná; stránky jsou tenké, což vede k problémům s čitelností, některým uživatelům se nelíbí volba překladu NIV a přáli si větší hloubku v dodávaném slovníku. Kolísavý je také fyzický stav knihy při dodání.

(na základě 40 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Interlinear for the Rest of Us: The Reverse Interlinear for New Testament Word Studies

Obsah knihy:

Většina interlineárních biblí je vynikajícím zdrojem informací pro studenty řečtiny. Ale co my ostatní, kteří řecky neumíme? Zde je odpověď.

Zatímco jiné interlineární bible předpokládají, že řecky umíte. Interlinear for the Rest of Us předpokládá, že ne, nebo že jste již mnoho z toho, co jste kdysi znali, zapomněli. Tento interlineář, určený pro zaneprázdněné pastory, učitele nedělních škol a všechny, kdo chtějí praktickou pomůcku pro studium Písma, usnadňuje čtení tím, že převrací obvyklé pořadí výskytu.

Jako hlavní text používá anglický text, nikoli řecký, takže naprosto nedochází k žádným nejasnostem ohledně významu toho, co čtete. Objevte řecká slova, která se skrývají za anglickým překladem.

Provádějte vlastní studium slov pomocí učebnic studia řeckých slov - bez znalosti řečtiny. Interlineář pro nás ostatní nabízí tyto funkce: Interlineární pasáže se zobrazují v "hůlce" se čtyřmi vzájemně propojenými řádky (viz výňatek).

Řádky jsou shora dolů: Anglický text v Nové mezinárodní verzi Odpovídající řecká slova Informace o rozboru Goodrick-Kohlenbergerova čísla Řecký text v normálním řeckém pořadí ve spodní části stránky, pod interlineárním oddílem Mounceův řecko-anglický slovník na zadní straně tohoto svazku, s klíčem k Goodrick-Kohlenbergerovu i Strongovu systému číslování Ideální pro použití s knihou Greek for the Rest of Us a dalšími pomůckami pro studium řečtiny.