Hodnocení:
Kniha se zabývá zásadními interkulturními otázkami v psychoterapii, podněcuje terapeuty k sebereflexi a zdůrazňuje důležitost porozumění různým kulturním perspektivám v terapeutickém prostředí. Kniha se setkala s pochvalou za své pronikavé příspěvky a hloubku reflexe, k níž vybízí, ačkoli se objevila stížnost na poškozený výtisk.
Klady:⬤ Podněcuje sebereflexi kulturního dědictví a intersekcionality mezi terapeuty.
⬤ Poskytuje rozmanité pohledy prostřednictvím různých přispěvatelů, díky čemuž je každá kapitola poutavá.
⬤ Podněcuje kritické rozhovory důležité pro terapeuty i studenty.
⬤ Je považována za základní četbu pro pracovníky v oblasti duševního zdraví.
Některé výtisky dorazily poškozené, přičemž nejméně jeden recenzent vyjádřil zklamání nad fyzickým stavem knihy.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Intercultural Supervision in Therapeutic Practice: Dialogues, Perspectives and Reflections
Interkulturní supervize v terapeutické praxi rozšiřuje dynamiku interkulturních principů mimo terapeutickou místnost na supervizní vztah. Kniha vyzdvihuje reflexe různých kulturních a "rasových" identit a modalit, čímž usnadňuje kritickou výměnu názorů a rozhovory mezi přispěvateli bez zúžení hodností.
Stážisté a kvalifikovaní terapeuti, kteří nejsou supervizory, zdůrazňují radikální perspektivu svých zkušeností se supervizí v rámci interkulturního prostředí a některá úskalí, s nimiž se setkávají v kontextech praxe, které nejsou interkulturní. Kapitoly zkušených supervizorů popisují a hodnotí intervence s doporučeními pro praxi.
Mezi probíraná témata patří supervize stážistů v rámci agentur, multidisciplinární práce se ženami, které přežily domácí násilí, a supervize terapeutů pracujících s uprchlíky a žadateli o azyl. Tento svazek, který je zároveň současný i historický, poslouží jako referenční příručka pro zvídavé akademické pracovníky a bude zajímavý pro studenty a klinické pracovníky, kteří absolvují výcvik v supervizi, a pro supervizory a odborníky z praxe, kteří chtějí poskytovat supervizi multidisciplinárním pracovníkům v oblasti duševního zdraví.
