Recenze čtenářů
Shrnutí:Básnická sbírka je oceňována pro svou krásu, citovou hloubku a živou obraznost. Čtenáři shledávají dílo proměnlivým, se silnými tématy identity, místa a rodiny, odrážejícími zejména zkušenosti původního obyvatelstva. K působivosti básní významně přispívá básníkův jedinečný hlas a intimita použitého jazyka.
Klady:Krásný a dojemný jazyk, živá obraznost, emocionálně silné, pro čtenáře transformující, jedinečný hlas básníka, silná témata identity, rodiny a místa, směs humoru a zničující atmosféry.
Zápory:Nejsou uvedeny žádné výrazné zápory, ačkoli pro některé čtenáře může být zpovědní tón a hloubka emocí potenciálně zdrcující.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Indian Trains
Obsah knihy:
Indiánské vlaky jsou o indiánském maloměstě, o komunitě a rodině, o zlodějích, prostitutkách, zlodějích vlaků, drogových dealerech, samotářích, blbečcích, snících alkoholicích i o těch, kteří dělali všechno možné, jen ne tohle všechno. Je o zcela novém kmeni: městských míšenců několika kmenů, kteří mají v úctě místo, odkud jejich předkové přišli, ale stále častěji chodí na indiánské powwows, do indiánských barů a do organizací městských domorodců, aby se kulturně realizovali, a nevracejí se jen do rezervací, aby zjistili, kdo jsou. Tito lidé tvoří asi 70 procent indiánské populace - jsou to skutečně nezpívané národy Ameriky.
"Je to vtipná, smutná a silná kniha. Každá báseň je krásná a její souhrnný účinek je zničující." - Sherman Alexie.
"Země mezi poezií a příběhy je místem, odkud tento zpěvák příběhů pochází. Příběhy z vyleštěného obsidiánu. Plné noci, fascinující a děsivé. Třpytivé a brilantní. Dost malé na to, aby se daly držet v ruce. Dost ostré na to, aby rozervaly srdce. Zůstala jsem bez dechu." - Sandra Cisnerosová.
" Indické vlaky jsou úžasnou, intimní básnickou cestou. Jsou tu houževnaté domorodé rodiny, bezprostřednost pamětníků a tradicionalistů. Nesrovnatelné obrazy vyvěrají z ustaraných srdcí, ironie, aktuálních center kulturní paměti. Erika Wurthová píše o ženě na koženém křesle, 'revoluci v srdci', která čeká, až "metafory všechno změní". A ty se v tomto odvážném, inspirativním výběru básní skutečně objevují." - Gerald Vizenor, Almost Ashore.
