Index of Middle English Prose [Rejstřík středoanglické prózy]: Rejstřík středověké střední angličtiny: Handlist XXIII: The Rawlinson Collection, Bodleian Library, Oxford

Původní název:

Index of Middle English Prose: Handlist XXIII: The Rawlinson Collection, Bodleian Library, Oxford

Obsah knihy:

V roce 1755 odkázal Richard Rawlinson svou rozsáhlou sbírku knih a rukopisů Bodleian Library. Jen rukopisů bylo více než 5 000 a 167 z nich, které obsahují středoanglickou prózu, je uvedeno v tomto příručním seznamu.

Jsou poměrně rovnoměrně rozděleny mezi náboženské a světské texty: Nezdá se, že by se Rawlinson zajímal o nějaký konkrétní žánr; pokud byla kniha stará a považovaná za historicky zajímavou, dostala se do jeho sbírky buď jako akvizice, nebo jako soudobý přepis. Písemnosti biblické a devocionální jsou zastoupeny opisy Nového zákona, třemi různými díly Rolleho a třemi Hiltonovými: Zrcadlo lásky, Primer, Sacerdos Parochialis, Trestání Božích dětí, Zrcadlo Panny Marie, Zrcadlo oplzlým mužům a ženám, úryvky z děl svaté Kateřiny Sienské a svaté Brigity Švédské, Mirkovo slavnostní dílo, další kázání, Viklefovy traktáty, jediný známý anglický opis Svědectví Williama Thorpa, modlitby, několik opisů Pore Caitiffa a další. Světské a politické spisy zahrnují verze Mandevillových cestopisů, dílo Johna Fortescuea O správě Anglie, překlady dvou děl Alaina Chartiera a Anglické dobývání Irska.

Bohatý je výběr historické prózy, v níž je uvedeno deset celých Brutů nebo jejich části, královské rodokmeny, zprávy o královských svatbách a o korunovaci Richarda II., popisy dvorské etikety, sesazení Richarda II., výzva Jindřicha IV. k nástupu na anglický trůn a jeho projev o přijetí.

Vědeckou a užitkovou prózu ilustruje Chaucerův Astroláb, gramatická pojednání, alchymistické spisy Lulla a Ripleyho, lékařská pojednání, zejména urologie, a v lehčím duchu úryvky z pojednání J. B. o lovu a venkovském životě, jakož i samostatné spisy o lovu, rybaření a zahradničení.

Množství receptů, lékařských, kulinářských a veterinárních, jednotlivě i ve sbírkách, bylo v tomto Příručním seznamu zpracováno zvlášť podrobně. Sarah Ogilvie-Thomsonová je bývalou lektorkou jazyků a středověké literatury na St Edmund Hall v Oxfordu.