In Perendinum Aevum: Carmina Latina

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Obsah knihy:

Klasická latinská poezie má svou vlastní krásu.

Její struktura, odvozená z řeckých vzorů, je uspořádaným uspořádáním dlouhých a krátkých slabik, někdy zcela jednoduchým, jindy složitějším. Napříč těmito metrickými vzorci se rozprostírá hra různých fonetických důrazů a slova zapadají na svá místa s volností, kterou usnadňuje flexivní povaha jazyka, jež dokáže vyjádřit jemné nuance důrazu.

Ještě v šestém století mohli latinští básníci svobodně předkládat nová metrická uspořádání tohoto druhu. Později se setkáváme s tím, že buď (stejně jako ve středověku) přejímají rýmy a důrazové či slabičné rytmy, na které jsme zvyklí ve verších moderních evropských jazyků, nebo (zejména od renesance) usilují o věrnost omezenému počtu antických vzorů. Stephen Coombs se ve své plynoucí expresivní latinské poezii drží klasických principů a zároveň často opět zavádí nové metrické formy.

Má k dispozici slovní zásobu a obraznost latinské historie, jeho hlas je nicméně současný a řídí se osobními zkušenostmi a přesvědčením. Název této sbírky znamená "do éry pozítří".