In a Province: Studies in the Writing of South Africa: By Graham Pechey
Významný jihoafrický vědec a kritik Graham Pechey byl jedním z vůdčích hlasů v debatách o úloze literatury ve státě apartheidu a i po nastolení demokracie se vlivně zamýšlel nad jejím významem a funkcí. Pechey zemřel v roce 2016, aniž by dokončil knihu o jihoafrické literatuře a kultuře, která se připravovala přibližně dvacet let.
Psal o širokém spektru jihoafrické literatury napříč rasovými rozdíly a napříč obdobími, přičemž spojoval bystrý smysl pro historickou a geopolitickou situaci jihoafrického písemnictví s citlivým sluchem pro fungování literatury, díky čemuž dokázal spravedlivě postihnout jak osobité zrno jednotlivých děl, tak jejich široké politické a kulturní implikace. Tato sbírka přináší nejvýznamnější z těchto esejů, uspořádaných způsobem, který odráží jeho hlavní zájmy. Témata, jimiž se zabývá, zahrnují roli kultury při přechodu od apartheidu k demokracii, specifičnost angličtiny jako literárního média v Jihoafrické republice, svobodu umělce v autoritářském státě a globální trajektorii jihoafrických slov.
Mezi diskutovanými autory jsou Olive Schreinerová, Njabulo Ndebele, Nadine Gordimerová, J. M.
Coetzee, William Plomer, F. T.
Prince a Roy Campbell.
