Recenze čtenářů
Shrnutí:V temném zrcadle je sbírka pěti povídek Sheridana Le Fanu, oceňovaných pro mistrovské vyprávění a klasická gotická témata. Vynikající povídka „Carmilla“ spolu s povídkami „Zelený čaj“, „Známý“ a „Pan soudce Harbottle“ jsou vyzdvihovány pro svou mrazivou atmosféru a originalitu. Někteří čtenáři však poznamenali, že očekávání se mohou lišit na základě předchozí četby tohoto žánru.
Klady:Kniha se vyznačuje vynikajícím příběhem, klasickými gotickými prvky a dobře propracovanými postavami. Knihy „Carmilla“ a „Zelený čaj“ jsou oceňovány zejména pro své napínavé vyprávění. Mnozí čtenáři považují sbírku za velmi hodnotnou a za vynikající úvod do gotické literatury.
Zápory:Několik výtisků trpělo drobnými tiskovými chybami, na vazbě byly překlepy. Někteří čtenáři měli pocit, že ne všechny příběhy odpovídají přitažlivosti „Carmilly“ nebo „Zeleného čaje“, a srovnání s jinými gotickými díly mělo u některých za následek nižší hodnocení. Několika čtenářům se zdálo, že kumulativní účinek povídek se při četbě jednotlivých příběhů snižuje.
(na základě 23 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
S úvodem Davida Stuarta Daviese.
Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) byl jedním z největších mistrů viktoriánské mysteriózní a hororové literatury a lze ho považovat za otce moderního duchařského příběhu. Jeden z jeho nejslavnějších svazků, In a Glass Darkly (1872), je údajně kazuistikou doktora Hesseliuse, průkopníka psychologie.
Těchto pět povídek představuje jedno z Le Fanuových nejdokonalejších děl, které se povznáší nad ustrnulé dobové konvence. Ačkoli Le Fanu čerpá z gotických konvencí - v knize se objevují duchové i upíři -, nově definoval parametry nadpřirozené fikce. Neměl příliš zájem na strohém líčení jevů z jiného světa, aby čtenáři poskytl příjemný záchvěv strachu. Le Fanuovi šlo spíše o zkoumání důsledků nadpřirozených zážitků na psychiku jeho hrdiny, čímž připravil půdu pro díla Henryho Jamese a M. R. Jamese.
Tento svazek je nepostradatelným základním kamenem moderního hororu a zůstává jednou z nejlepších sbírek znepokojivé beletrie v jazyce.
