Impaired: Přetrvávající krize vietnamských veteránů

Původní název:

Impaired: The Continuing Crisis for Vietnam Veterans

Obsah knihy:

Mike Lepore nám v knize Impaired předkládá spektrum pronikavých zkušeností vietnamských veteránů, které získal během své dlouholeté činnosti jako aktivní dobrovolník a obhájce veteránských záležitostí. Kniha obsahuje básně, které vyprávějí příběhy stárnoucích mužů, kdysi vitálních a silných, čelících realitě stáří a blížící se smrti.

Muž upoutaný na invalidní vozík se zamýšlí nad tím, proč ho nepřišli přivést na večeři, což je jeho hlavní starost - jen jeden z nesčetných srdceryvných pohledů na děti války v nemocnici VA. Čtenáři navštíví současný Vietnam, místa, kde se celoživotní a život měnící události vypálily do duší tolika lidí, kteří si své činy a jejich následky odnesli domů: hotel Hilton, džungli, ulice Saigonu. A budete konfrontováni s Amerikou, do které se vrátili.

Stejně jako ve skutečném životě, i v této knize se málokdy setkáte se šťastným koncem, ale najdete v ní pochopení, empatii a důležitou perspektivu pro přeživší a jejich rodiny a přátele. Stejně jako v minulosti Michael Lepore využívá svého básnického nadání, aby popsal neúprosné emocionální a fyzické zkázy, které způsobila vietnamská válka, a tím i všechny války.

Jeho vize je bezútěšná, neúprosná a naprosto upřímná; čtenáři nenabízí žádnou snadnou útěchu ani povrchní apel na vlastenectví a povinnost. Poškození, které popisuje, je trvalé a strašné; oběť je postižena zničením své schopnosti dávat a přijímat lásku.

My čtenáři jsme však odměněni darem Leporeho soucitu, hloubkou vhledu a pronikavostí jazyka. Čtení knihy Postižení je hluboce dojemným zážitkem.