Imigrant

Původní název:

Immigrant

Obsah knihy:

Poezie. Asijská a asijsko-americká studia.

Třetí básnická sbírka Ushy Kishore, IMMIGRANT, je výsledkem téměř dvacetiletého psaní. Tato kniha zkoumá politický, kulturní a jazykový prostor první generace jihoasijských přistěhovalců ve Velké Británii a ukazuje, že žít v diaspoře znamená obývat přízračný prostor, být pronásledován duchy historie, impéria a kolonialismu, být duchem, který se pohybuje v prostorách zvaných národy, být bez domova, být chycen mezi.

Binární perspektivy asimilace a marginalizace se v těchto básních opakují, když Kishore dokumentuje politiku profese přistěhovalce v interakci s tvrdou realitou rasismu a diskriminace, když čerpá ze své zkušenosti učitelky angličtiny a snaží se vytyčit svůj básnický prostor v pomyslném pohraničí. Tyto básně, bohatě prožité a jazykově bohaté, vypovídají o našem hledání domova.