Ilustrovaný lodní slovník v 9 jazycích

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro své přehledné ilustrace a uspořádání, díky čemuž je užitečná jak pro výuku, tak pro osobní zdokonalení jazyka, zejména v kontextu plavby. Přestože obsahuje množství informací, někteří uživatelé upozornili na chybějící základní odborné termíny, což naznačuje, že je zde prostor pro zlepšení.

⬤ Nádherné, přehledné ilustrace
⬤ dobře uspořádané podle kapitol
⬤ užitečné pro výuku plachtění a zdokonalování cizích jazyků
⬤ rychlé dodání.

Chybí některá základní technická terminologie; jeden uživatel si všiml, že chybí specifický termín „zinková anoda“.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages

Obsah knihy:

"Ilustrovaný lodní slovník v 9 jazycích" je první - ilustrace s poznámkami uspořádané podle témat umožňují rychlou komunikaci, když se v zahraničí něco pokazí. Slovník se soustřeďuje na přehledná, barevná, komentovaná schémata v každé tematické oblasti a umožňuje snadný a pohodlný překlad mezi devíti jazyky (angličtina, francouzština, němčina, nizozemština, španělština, italština, dánština, portugalština a řečtina).

Diagramy lze snadno použít k tomu, abyste někomu ukázali, co je míněno (nebo co je porušeno ), aniž byste se museli obávat jazykové bariéry. A také usnadňuje učení nových slovíček v jednotlivých jazycích pomocí této užitečné vizuální reference.

"Ilustrovaný lodní slovník v 9 jazycích" je úžasně obsáhlý, od obecných pojmů, jako je "levobok" a "pravobok", až po technická slova týkající se oprav a údržby motoru a takeláže, a dokonce obsahuje doplňující pojmy k mnoha tématům, i když nejsou uvedeny na ilustracích. Témata zahrnují: jachtařské termíny, části lodi, údržbu a opravy lodi, navigaci, počasí, námořnictví, žádost o pomoc, lékařské pohotovosti, bezpečnostní vybavení, čísla a čas.