Ilustrovaná Kalevala: Mýty a legendy z Finska

Recenze čtenářů

Tato ilustrovaná verze Kalevaly je oceňována pro své krásné ilustrace, přístupný prozaický překlad a účinnost jako úvod do finského folklóru. Recenzenti oceňují její kvality jako dárkového a vzdělávacího materiálu, zejména pro děti a běžné čtenáře se zájmem o mytologii a umění.

⬤ Krásné ilustrace
⬤ přístupný prozaický překlad
⬤ vhodný pro děti i dospělé
⬤ rozšiřuje znalosti o finské kultuře
⬤ kvalitní vazba a tisk
⬤ kladně hodnocený jako dárek
⬤ obsahuje slovníček pro snadnou orientaci.

Může postrádat hloubku a intenzitu tradičnějších básnických překladů; někteří recenzenti jej považovali za méně působivý ve srovnání s těžkým jazykem originálního eposu.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Illustrated Kalevala: Myths and Legends from Finland

Obsah knihy:

V této bohatě ilustrované adaptaci klasického finského eposu se setkáte s bájnými hrdiny, mocnými orly a děsivými draky.

Toto vynikající prozaické převyprávění finské národní lidové ságy je oživeno nádhernými detailními kresbami kouzelných bytostí, zasněžených hor, dobrodružných hrdinů a temných lesů od renomované ilustrátorky Pirkko-Liisy Surojegin.

Ilustrovaná Kalevala je napínavá a inspirativní sbírka, která je ideální pro zimní večery a která bude přinášet radost dětem i dospělým po celý život.