I Dreamed You / Te soe: A Suteki Creative Spanish & English Bilingual Book (Dvoujazyčná kniha Suteki ve španělštině a angličtině)

Recenze čtenářů

Kniha „Snil jsem o tobě“ je dobře hodnocena pro své krásné ilustrace, poetický jazyk a citovou hloubku, takže je vhodná pro děti i rodiče, zejména v dvojjazyčném prostředí. Pedagogové ji považují za poutavou pro použití ve třídě, ačkoli některé recenze naznačují, že by její použitelnost ve skupině zvýšilo pořízení více výtisků.

Krásné ilustrace, poetický a plynulý jazyk, vhodné pro dvojjazyčné děti, vytváří citové vazby pro rodiče, poutavé pro aktivity ve třídě a vřele doporučené pro četbu.

Někteří si přejí jasnější barvy ilustrací, problémy při použití ve třídě pouze s jedním výtiskem a možné nepochopení, že se jedná především o knihu pro děti, i když může více rezonovat s rodiči.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

I Dreamed You / Te soe: A Suteki Creative Spanish & English Bilingual Book

Obsah knihy:

"Něžný jazyk a rozmarné ilustrace... Kniha je stvořena pro sdílení s těmi, které máme rádi, a je bezvadnou volbou pro příjemné čtení na klíně." -The Children's Book Review

* NOVINKA dvojjazyčné vydání ve španělštině a angličtině *

Snil jsem o tobě je milostná báseň, svědectví o daru, kterým je každé dítě pro ty, kdo o něj pečují, a o nezničitelném poutu mezi nimi. I Dreamed You dává hlas citům, které je tak těžké vyjádřit a které je tak důležité sdílet.

Oceňovaná a oblíbená autorka dětských knih Justine Averyová promyšleně a s úctou vyjadřuje pocity, které stojí za přivítáním dítěte do našeho života, ať už jsme prarodiči, adoptivními rodiči, nevlastními rodiči, sourozenci nebo kýmkoli jiným, kdo je obdarován milovaným mládětem.

*.

Vítěz Maxy Awards Best Children's Book.

Výběr The Bookbag's Top 10 Independently Published Books of 2020.

Držitelka National Parenting Product Award.

*.

"Každý, kdo hledá způsob, jak vyjádřit bezmeznou lásku, kterou chová k dítěti, najde potřebná slova... Kniha, kterou lze opatrovat a předávat po generace, což se stává vzácností. Krásná, lyrická, vynikající! " (Nakladatelství Entrada)

"Jsou to jednoduché věci, které mluví za vše a povzbuzují duši... Někdy potřebujeme něco mimo sebe, aby nám to přineslo nějaké poselství nebo pointu, a to tato kniha splňuje." (Oblíbená kniha čtenářů)

"Krásné, jemné, rytmické vyjádření rodičovské lásky a radosti z rodičovství, ale také dokonalý způsob, jak dát dítěti pocit bezpečí a sounáležitosti... Dokonalý dárek." (The Bookbag)