Hysterie

Recenze čtenářů

Recenze chválí sbírku Hysterie od Yideum Kimové pro její poutavý a rozmanitý básnický styl, který hluboce rezonuje se čtenáři, zejména se středoškoláky. Dílo se zabývá tématy osobní a kulturní identity, emocionálního vyprávění a rozporů, které lze nalézt v každodenních zkušenostech. Pro některé čtenáře však může být přílišné používání přídavných jmen a příslovcí zdrcující nebo náročné.

⬤ Poutavá a přístupná poezie, která zachycuje širokou škálu emocí a témat
⬤ mnohotvárné formáty (strofy, básně v próze, viněty)
⬤ podněcující k zamyšlení a kulturně významné
⬤ vybízející k hlubšímu čtení a propojení
⬤ zábavné a překvapivé.

Záměrně nadměrný styl psaní se nemusí líbit všem čtenářům; někomu může připadat používání nadměrného množství přídavných jmen a příslovcí zdrcující nebo trapné.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hysteria

Obsah knihy:

Poezie. Asijská a asijsko-americká studia.

Editoři Joyelle McSweeney a Johannes G ransson. Přeložili Jake Levine, Soeun Seo a Hedgie Choi.

Druhá sbírka Kim Yideum, která vychází v angličtině, pokračuje v evokaci grotesknosti jejího prvního díla a zároveň se hlouběji zabývá materialitou každodenního života. Prostřednictvím přelévání, které evokuje kolegyni, feministickou básnířku Kim Hyesoon, a přímočarého, přízemního jazyka, který je pro básně jedinečný, projíždí HYSTERIA po povrchu námezdní práce, patriarchátu a příživnictví, postupuje skrze různé osoby, lidské i jiné, po intenzitě, která vyžaduje, aby byla vnímána taková, jaká je, aby byla brána za bernou minci.