Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je odlehčeným příběhem o tom, jak se žena z jihu přizpůsobuje životu ve Vermontu poté, co se její manžel rozhodne splnit si svůj sen a vlastnit hostinec. Vyprávění je protkáno humorem a hřejivými momenty, zatímco hlavní hrdinka Leelee prochází kulturními rozdíly a osobními výzvami, se zaměřením na vazby, které si vytvoří, a na její osobní růst.
Klady:Dobře napsaný poutavý příběh a humor, postavy jsou dobře propracované a sympatické, zejména hlavní hrdinka. Kniha nabízí zábavný pohled na kulturní střet a půvabné zvláštnosti vermontského života a mnoho čtenářů ji považovalo za příjemnou a zábavnou. Často je popisována jako dobré víkendové čtení, které přináší smích a hřejivost.
Zápory:Někteří čtenáři měli pocit, že se příběh hodně opírá o stereotypy Seveřanů a Vermonťanů a často je vykresluje negativně. Závěr zanechal v mnohých nezodpovězené otázky a někteří byli zklamáni cenou elektronické knihy. Několik čtenářů mělo pocit, že příběh je předvídatelný a příliš lehký, chybí mu hlubší obsah.
(na základě 200 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Whistlin' Dixie in a Nor'easter
Obsah knihy:
"Hvízdající Dixie v severských Velikonocích" je příběh milé jižanské krásky, která opouští svůj milovaný Memphis v Tennessee, aby následovala sen svého manžela a stala se majitelkou malebného vermontského hostince.
Zdálo se, že Leelee Satterfieldová má všechno: úžasného manžela, dvě rozkošné dcery a kořeny ve slunném Memphisu v Tennessee. Když tedy její manžel dostane nápad, že rodinu vytrhne z kořenů, aby mohl vést malebný vermontský hostinec, Leelee je zdrcená... a její tři nejlepší kamarádky jsou pobouřené. Ale Bakera Satterfielda miluje už od desáté třídy, jak by mu mohla jeho sen nedopřát? Navíc ji lesklé fotografie zářivých podzimních stromů a usměvavých dětí v lyžařských kombinézách tlačí přes okraj... koneckonců, kolik problémů to vlastně může být?
Leelee však rychle zjistí, že o Vermontu vám nikdo neřekne spoustu věcí, dokud tam nebudete žít: například sezónu bláta, upíří mouchy a nebezpečí, že ledové kry se budou řítit ze střech. Nemluvě o tom, že když se její milovaný jorkšír rozhodne vybrat si Silvestra pro odchod do psího nebe - setká se s další zvláštností Nové Anglie: zmrzlá půda znamená, že v zimě nemůžete pohřbívat své mrtvé. A tahle yankeeská zvláštnost prostě nestačí.
Hostinec, který koupili, má také řadu problémů: zápach, který nezmizí ani s použitím potpourri, nevkusný interiér a personál složený ze svérázných Vermončanů, jejichž osobnosti jsou stejně jedinečné jako sbírka hrochů, která zdobí krbovou římsu. Celý provoz řídí Helga, přísná Němka, která se obzvlášť vyžívá v šikanování Leelee kvůli její jižanské jemnosti. Netřeba dodávat, že netrvá dlouho a Leelee začne přemýšlet, kdy zase vytáhnout stěhovací krabice.
Když však Leelee zaskočí nečekané potíže, zůstane sama s hostincem, který musí vést, hypotékou, kterou musí splácet, a dvěma dcerami, které musí vychovávat. Tahle jižanská kráska se však nenechá tak snadno vyhnat z města. S využitím jižanské odvahy a vnitřní síly, o níž nevěděla, že ji má, se Leelee rozhodne změnit hospodu, svůj postoj i svůj život. Přitom se spřátelí se sousedy, najde trochu romantiky a uvědomí si, že s Vermontem má společného mnohem víc, než si původně myslela.
V tomto dojemném a komediálním debutu Lisa Pattonová vykresluje veselý portrét života ve Vermontu očima jižanské krásky, na kterou čtenáři jen tak nezapomenou. Okouzlující příběh o ženě, která se naučila postavit sama sobě - v sandálech a sněhulích - navzdory nepřízni osudu.
