Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha podává dojemný obraz následků korejské války očima Alice J. Kimové, překladatelky, která se setkává s Marilyn Monroe během její návštěvy Koreje. Kombinuje krásnou prózu se směsí historických souvislostí, osobního traumatu a komplexního vyprávění, které se zabývá tématy osamělosti, lásky a zotavení z války.
Klady:Krásně napsaná poutavá próza s originálním vyjadřováním. Příběh je kompaktní a přitom hluboký a poskytuje zajímavý historický obraz. Mnozí čtenáři jej považovali za poutavý a dobře vypointovaný a měli pocit, že účinně zprostředkovává emocionální tíhu prožitků postav.
Zápory:Někteří recenzenti zmiňovali, že próza může být příliš rozvláčná. V knize se objevují temnější témata související s válkou, která nemusí být vhodná pro mladší čtenáře. Navíc, ačkoli v příběhu vystupuje Marilyn Monroe, její interakce s hlavním hrdinou je menší, než se očekávalo, což vedlo k určitému zklamání ohledně důrazu na titul.
(na základě 12 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Starlet and the Spy
Obsah knihy:
"Tento příběh o nepravděpodobném setkání dvou zranitelných žen je nádherně vyprávěný. Žena unavená bojem a dívka s pin-upem, které se setkají, spojí se a rozejdou: každá z nich se krátkým spojením změní."" --Heather Morrisová, autorka bestselleru New York Times č. 1 The Tattooist of Auschwitz.
Oslnivé dílo historické fikce založené na skutečných událostech o dvou ženách, které se zdají být těmi nejnepravděpodobnějšími, které se kdy setkají: Alice, která přežila válku v Koreji a překládá americkým jednotkám v Soulu, a Marilyn Monroe, která navštíví Koreu v rámci čtyřdenního turné USO.
Únor 1954 Přestože příměří v korejské válce bylo podepsáno již před rokem, většina obyvatel Soulu stále bojuje o návrat k alespoň zdánlivému normálu. Podmínky jsou neutěšené. Děti žebrají o jídlo a sirotčince se jen hemží. Alice J. Kimová, korejská překladatelka a písařka amerických jednotek, které jsou stále ve městě, touží po životě, který žila před rozpadem své země.
Pak Alicin šéf oznámí, že americká filmová hvězda Marilyn Monroe navštíví Koreu v rámci čtyřdenního turné USO a Alice byla vybrána jako její překladatelka. Ačkoli je Alice zaujata, od této práce si mnoho neslibuje - o čem by si mohla s krásnou herečkou na vrcholu slávy povídat? Marilyn, kterou potkává, je sice stejně oslnivá a smyslná, jak Alice očekávala, ale zároveň překvapivě přístupná.
V průběhu Marilyniny návštěvy je Alice nucena vyrovnat se s vlastní bolestnou minulostí. Dojemný a fascinující příběh Hvězdička a špion je krásným obrazem nečekané spřízněnosti dvou velmi odlišných žen a překvapivých vazeb, které mohou změnit, nebo dokonce zachránit život.
