Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 14 hlasů.
V seriálu THE HURTING se seržant Angus Thoroughgood zotavuje ze zranění, která utrpěl při svém posledním dobrodružství ve filmu Paralelní linie, a zpochybňuje svou kariéru u glasgowské policie.
Poté, co podal výpověď, je Thoroughgood vtažen zpět do služby, jakmile je jeho rekonvalescence v policejní zotavovně Castlebrae dokončena.
