Hodnocení:
Dar Josephine Waggonerové je komplexní a cenný zdroj, který poskytuje jedinečný pohled na život Lakotů v 19. století prostřednictvím spisů Josephine Waggonerové, obohacených o promyšlenou edici a poznámky Emily Levinové. Čtenáři oceňují bohaté detaily, osobní příběhy, historické souvislosti a obrazový materiál obsažený v knize, i když někteří mají pocit, že její rozsáhlost mohla být lépe uspořádána do samostatných svazků.
Klady:⬤ Přináší dosud nepublikované primární materiály o životě Lakotů.
⬤ Bohatá na historické detaily, včetně životopisů lakotských vůdců a kulturních artefaktů.
⬤ Krásně zpracované s důrazem na zachování původního Waggonerova hlasu.
⬤ Obsahuje cenné fotografie, mapy a poznámky, které zlepšují porozumění materiálu.
⬤ Získává vysoké hodnocení jako neocenitelný doplněk pro každého, kdo se zajímá o historii původních obyvatel Ameriky.
⬤ Kniha je velmi rozsáhlá (přes 800 stran), což může někomu připadat těžkopádné.
⬤ Někteří čtenáři navrhují, že kniha mohla být rozdělena do několika svazků, aby se lépe četla.
⬤ Několik čtenářů si přeje více informací o interakcích s kmeny mimo Lakoty a Dakoty.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Witness: A Hunkpapha Historian's Strong-Heart Song of the Lakotas
Ve 20. a 30.
letech 20. století se Josephine Waggonerová (1871-1943), lakotská žena, která vystudovala Hampton Normal and Agricultural Institute ve Virginii, stále více obávala, že se historie a kultura jejího lidu ztrácí, protože starší umírali, aniž by předali své znalosti. Jako zkušená spisovatelka se Waggonerová rozhodla zaznamenat způsoby života svého lidu a opravit mnohé dezinformace, které o něm šířili tehdejší bílí spisovatelé, novináři a vědci.
Za tímto účelem se vydala do několika lakotských a dakotských rezervací, kde vedla rozhovory s náčelníky, staršími, tradičními kmenovými historiky a dalšími členy kmene, včetně žen. Poprvé vydaný a rozsáhlými poznámkami doplněný Svědek nabízí vzácný pohled účastníka na život Lakotů a Dakotů v devatenáctém a na počátku dvacátého století.
První ze dvou Waggonerových rukopisů, které jsou zde prezentovány, obsahuje mimořádné příběhy příslušníků kmene z první ruky i z vyprávění historiků, například vyprávění o životě v táborech u Prašné řeky a v agenturách v 70. letech 19. století, zážitky smíšené dívky H ŋkpapȟa z první internátní školy mimo rezervaci a popisy tradičních věrouk.
Druhý rukopis tvoří šedesát Waggonerových životopisů lakotských a dakotských náčelníků a pohlavárů, které vycházejí z vyprávění očitých svědků a z rozhovorů se samotnými muži. Dohromady tyto ojedinělé rukopisy poskytují nové a rozsáhlé informace o historii, kultuře a zkušenostech Lakotů a Dakotů.