Huizache Women

Recenze čtenářů

Estella Gonzalezová ve svém románu složitě splétá příběhy tří latinskoamerických žen a se směsí černého humoru a sugestivních detailů se zabývá tématy lásky, rodiny a vícegeneračních traumat. Vyprávění zachycuje boje i houževnatost postav, které proplétají své propletené příběhy.

Kniha se vyznačuje odvážným a statečným psaním, které zachycuje složitost rodinné lásky a přežití. Ukazuje temně humorné momenty uprostřed vážných témat s dobře propracovanými postavami, které odrážejí sílu a boje latinskoamerických žen napříč generacemi. Evokující popisy prostředí umocňují celkový dojem z vyprávění.

Někteří čtenáři mohou považovat téma za intenzivní a drsné, s šokujícími momenty, které odrážejí drsnou realitu. To se nemusí líbit těm, kteří hledají lehčí, přímočařejší vyprávění.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

„Merced je silná a odhodlaná jako strom huizache, který se její otec pokusil pokácet, ale který každý rok znovu vyrostl, i když mu spálil kořeny. Její teta ji provdá za nejžádanějšího muže v jejich malém mexickém městečku, aby ji ochránila před vlastním otcem, který se domnívá, že dívčino vyvíjející se tělo je jeho, aby ho využil.

Tento poutavý román v kapitolách pokrývajících počátek dvacátého století v mexickém El Sauzu, El Paso v polovině století a současné Los Angeles líčí otřesné a zároveň temně zábavné zkoušky tří generací houževnatých žen. Merced je mladá žena a matka v manželství bez lásky, když v Ciudad Juâarez potká pohledného, ale nevěrného Leandra. První ochutnávka vášně přiměje Merced k tomu, aby opustila své tři dcery a vydala se na náročnou cestu do Spojených států, aby se znovu setkala se svým milencem.

Ženy bojují s láskou, ztrátou a přežitím navzdory očekáváním patriarchální, misogynní společnosti na obou stranách hranice. Tato sága nabízí okouzlující pohled na lásku dobývanou i ztrácenou, lásku svobodně darovanou i vykoupenou, na mexické a chicánské dělnické komunity a jejich vztah lásky a nenávisti k americké asimilaci - to vše v rytmu populární hudby obou zemí.