Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Edwarda G. Lengela poskytuje vyvážený a zasvěcený přehled o amerických expedičních silách (AEF) v bojích na jaře a v létě 1918. Kniha kombinuje oficiální prameny s osobními výpověďmi z různých úhlů pohledu a ilustruje jak statečnost, tak taktické nedostatky AEF. Přestože účinně čelí stereotypům o americké účasti v první světové válce, někteří čtenáři mají pocit, že může příliš zdůrazňovat francouzský a německý pohled na úkor amerického vyprávění.
Klady:⬤ Vyvážená perspektiva představující americké, francouzské, britské a německé zkušenosti.
⬤ Kombinuje oficiální zprávy s osobními anekdotami, což zvyšuje čtivost.
⬤ Vyzdvihuje statečnost AEF i jejich taktické problémy.
⬤ Poutavý styl psaní, který dobře přechází mezi historií a osobními příběhy.
⬤ Přelomová studie, která přehodnocuje mnohé mýty o působení AEF.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že autor možná přijímá francouzské a německé výpovědi ochotněji než americké.
⬤ Taktická nevyzrálost AEF může být vnímána jako bagatelizovaná atraktivním vyprávěním.
⬤ Možné přílišné spoléhání na perspektivy, které nemusí plně vystihovat americké zkušenosti.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Thunder and Flames: Americans in the Crucible of Combat, 1917-1918
Obsah knihy:
Cena Armádní historické nadace za výjimečnou knihu.
Master Corporal Jan Stanislaw Jakobczak Memorial Book Award.
Listopad 1917. Američtí vojáci byli špatně vycvičení, měli nedostatky ve vojenském vybavení a doktríně, nebyli ani zdaleka připraveni na ozbrojený konflikt ve velkém měřítku - a přijeli na západní frontu, aby pomohli Francouzům zatlačit Němce. Příběh toho, co se stalo poté - zkouška amerických expedičních sil ohněm na brutálních bojištích Francie - je poprvé v úplnosti vyprávěn v knize Hrom a plameny.
Tam, kde nám historie poskytla určitý pohled na jednotlivé bitvy tohoto období - u Cantigny, Chateau Thierry, Belleau Wood, řeky Marny, Soissons a málo známé Fismette -, se zde objevují jako součást větší série vzájemně propojených operací, které vedli Američané, kteří se poprvé ocitli na smrtících válečných polích první světové války, a které řídili bojem prověření Francouzi. Tato kniha sleduje AEF od jejich počátečního vylodění až po vznik samostatné armády koncem září 1918 a představuje komplexní obraz toho, jak americké síly, které se učily válčit za pochodu a někdy s ničivými následky, sehrály rozhodující roli při otupení a následném odvrácení tažení německé armády na Paříž. Vzniká tak obraz, který je zároveň rozsáhlý a bohatý na detaily, s přímými svědectvími, která vyvolávají dojem skutečného bahna a krve bojů, jež Edward Lengel tak barvitě popisuje. Oficiální zprávy a dokumenty poskytují strategický a historický kontext pro tato pozemní vyprávění, a to jak z pohledu Němců, tak i Američanů a Francouzů.
Kniha Hromy a plameny odhaluje bitvu po bitvě cenu nedostatečného amerického výcviku, vybavení, logistiky, zpravodajství a velení, jakož i rozpory ve francouzsko-americkém vojenském manželství. Ukazuje však také, jak se AEF na základě pokusů a omylů, štěstí a vynalézavosti rychle stala nezávislou bojovou silou, o níž generál John "Blackjack" Pershing dlouho snil - její divize nakonec patřily k nejúčinnějším vojenským silám, které válku dovedly do konce.
