Hrdinské příběhy a legendy Srbů

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro bohaté příběhy o srbské kultuře, tradicích a legendách, zejména se zaměřením na knížete Marka. Čtenáři oceňují hloubku informací o srbské sociologii a antropologii, což z ní činí cenný zdroj informací pro zájemce o tuto kulturu. Někteří recenzenti však upozornili na nedostatek ilustrací ve vydání, které obdrželi, což bylo na základě jeho popisu zavádějící.

⬤ Poutavé a dobře vyprávěné příběhy
⬤ bohatý vhled do srbské kultury a tradic
⬤ poučné informace o sociologii a antropologii
⬤ zábavné příběhy, zejména o princi Markovi
⬤ cenné pro zájemce o Balkán.

⬤ Zavádějící informace o přítomnosti ilustrací v edici
⬤ některé zaznamenané vtipné překlady
⬤ rozdíly v líčení významu prince Marka.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hero Tales and Legends of the Serbians

Obsah knihy:

Tato krásná ilustrovaná kniha vypráví o mnoha hrdinech a legendách srbského folkloru. Začíná historickým přehledem klíčových postav, motivů a pověr této země a obsahuje také prozaické překlady mnoha srbských lidových balad.

Lahůdka pro milovníky mytologie a pohádek a pohled do poetické duše země, kterou většina lidí na Západě zná jen málo. WOISLAV M.

PETROVITCH (1885? -1934) byl atašé srbské královské legie u Svatojakubského dvora a překladatel. Napsal také knihy Srbsko: jeho lid, dějiny a aspirace a Klíč k srbské konverzační gramatice.“.