Hrdí na to, že jsou Latinoameričané: Jídlo/Comida

Recenze čtenářů

Kniha slouží jako pestré seznámení s latinskoamerickou/španělskou kulturou prostřednictvím jídla, takže je vhodná pro rané bilingvní studenty. Je však kritizována za špatný překlad do španělštiny, takže je méně užitečná pro ty, kteří chtějí učit nebo číst ve španělštině.

Krásné ilustrace, vhodné pro ranou výuku, skvělý dárek pro budoucí rodiče, vhodné pro dvojjazyčné domácnosti.

Překlady do španělštiny jsou špatně provedené s četnými chybami, nedoporučuje se pro výuku španělštiny nebo hlasité čtení.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Proud To Be Latino: Food/Comida

Obsah knihy:

Věděli jste, že v Jižní Americe se prodává více než 5000 druhů brambor? Nebo že v Hondurasu se píseň o polévce z mušlí dostala do žebříčku Billboard Top 100?

Latinskoamerická kultura zahrnuje jižní a střední Ameriku i Karibik, ale když se řekne latinskoamerické jídlo, často se nám vybaví tacos, burritos a další běžná mexická jídla. V knize Hrdí na to, že jsou Latinoameričané: Jídlo/Comida se děti dozvědí, jak různé latinskoamerické země používají podobné ingredience k vytvoření jedinečných regionálních pokrmů.

Pokrmy a jejich popisy jsou uvedeny v angličtině i španělštině a rodiče jistě potěší postranní sloupce s dalšími zábavnými fakty o latinskoamerických jídlech a kultuře. Tato dvojjazyčná desková kniha čtenáře přenese nad rámec základní jazykové výuky a ponoří se hluboko do nitra latinskoamerické kultury... kterou je samozřejmě jídlo.