Hrajeme fotbal

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

We Play Soccer

Obsah knihy:

Joe mluví anglicky. Miluje fotbal. Jos habla espaol. A Jos le gusta el ftbol. Tento příběh je v angličtině a španělštině!

Hola, Joe. / Ahoj, Jos.

Mám svou uniformu. /Tengo mi uniforme.

Jsem připraven. / Estoy listo.

Dva chlapci, anglicky a španělsky mluvící, jsou ve stejném fotbalovém týmu. Mají své dresy a kopačky. Oba umí žonglovat s míčem. Nejprve musí chlapci čekat na lavičce. Když je však trenér pustí do hry, Joe i Jos dají gól. „Vyhráli jsme,“ říká Joe. „Ganamos,“ říká Jos.

Ideální pro předškoláky, školáky a žáky prvních a druhých tříd, kteří se učí mluvit nebo číst anglicky a španělsky. Úchvatné čtení pro dvojjazyčné rodiny.

Ren Colato Lanez, učitelka v bilingvní třídě mateřské školy, vytvořila geniální příběh, který autenticky a přirozeně využívá konverzaci k seznámení dětí s angličtinou a španělštinou. Zábavný příběh o přátelství děti zaujme, zatímco jednoduchá slovíčka, krátké věty a slovníček posilují učení.

Nomar Perez, ilustrátor bestsellerů pro děti i přáníček, má jasný, odvážný, barevný a dětem příjemný styl, který vybízí čtenáře, aby se s postavami této knihy spřátelili.

Ren vyrůstal v Salvadoru a Nomar v Portoriku.

Určitě se vám bude líbit také kniha Buďme kamarádi, Seamos Amigos, kterou napsal Ren Colato Lanez; ilustroval Nomar Perez.