Hovory o Písni písní

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro svůj bohatý obsah a pronikavý pohled na Píseň písní, který umožňuje osvěžující a jasné pochopení metaforického jazyka. Objevují se však obavy ohledně redakce a stylu překladu Bernarda Bangleyho, protestantského editora, které podle některých čtenářů snižují bohatost původního katolického textu.

⬤ Bohatý obsah
⬤ pomáhá s pochopením metaforického jazyka
⬤ obsahuje překvapivá moudra
⬤ příjemné komentáře autora ke svým studentům.

⬤ Editace protestantem (Bernardem Bangleyem), která nemusí vyhovovat katolickým čtenářům
⬤ vnímaná ztráta bohatosti a hloubky textu v důsledku modernizačních úprav
⬤ nedostatečně marketingově komunikovaná.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Talks on the Song of Songs

Obsah knihy:

Přestože Píseň písní, krátká starozákonní kniha, neobsahuje žádnou výslovnou zmínku o Bohu, stala se tato vášnivá milostná poezie pro Bernarda odrazovým můstkem k rozsáhlému výkladu Písma a osvětlující alegorii duchovního života.

Jednoduše řečeno, tento jemný světec nacházel Boha vtěleného v každém slově. Tento svazek obsahující úryvky z každého z 86 Bernardových kázání se připojuje k řadě Paraclete Christian Classics, vysoce ceněné sérii věnované zpřístupňování velkých autorů víry dnešním čtenářům.

Tyto spisy nabízejí fascinující pohled na křesťanskou teologii a povzbuzují nás, abychom se otevřeli nové zkušenosti lásky - proměňující a vše naplňující Boží náruči.