Hovorová arabština Egypta: Kompletní kurz arabštiny pro začátečníky

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnoceným zdrojem informací pro výuku egyptské arabštiny, zejména pro její komunikativní přístup a dobře strukturované jednotky. Používá transliteraci, která studentům zpřístupňuje dialekt, ačkoli někteří uživatelé upozorňují na nedostatek arabského písma a nejednotnost transliterace. Přestože mnozí považují vysvětlení gramatiky za užitečné, někteří recenzenti naznačují, že jsou k dispozici lepší zdroje. Ohlasy na kvalitu zvuku jsou smíšené a objevuje se kritika monotónnosti vyprávění. Nakonec lze knihu doporučit začátečníkům a těm, kteří si egyptskou arabštinu zdokonalují, ale nemusí vyhovovat potřebám každého studenta.

⬤ Výborný zdroj pro výuku egyptské arabštiny komunikativním způsobem.
⬤ Strukturované jednotky s dialogy, slovní zásobou a vysvětlením gramatiky.
⬤ Vhodné pro začátečníky nebo pro ty, kteří znají moderní standardní arabštinu.
⬤ Užitečné kulturní postřehy a příklady reálných rozhovorů.
⬤ Dobře provedená transliterace, která zachycuje mluvené nuance.
⬤ K dispozici je vysoce kvalitní zvuk.

⬤ Nedostatek arabského písma v celé knize může bránit studentům, kteří se snaží číst arabsky.
⬤ Některé nesrovnalosti v transliteraci a vysvětlení gramatiky.
⬤ Rozporuplné hodnocení kvality zvuku, někteří považují vyprávění za nudné.
⬤ Omezený počet probíraných témat ve srovnání s jinými zdroji.
⬤ Někteří uživatelé měli problémy s přiloženými CD nebo zvukovými odkazy.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners

Obsah knihy:

Hovorová arabština v Egyptě poskytuje postupný kurz hovorové egyptské arabštiny - nejrozšířenějšího dialektu v arabském světě. Kombinuje uživatelsky přívětivý přístup s důkladným zpracováním jazyka a poskytuje studentům základní dovednosti potřebné k tomu, aby mohli sebevědomě a efektivně komunikovat egyptskou arabštinou v široké škále situací. Nevyžaduje se žádná předchozí znalost jazyka.

Klíčové vlastnosti zahrnují:

⬤ Arabština v romanizované podobě v celém textu s volitelnými doplňky arabského písma.

⬤ Důraz na moderní hovorový jazyk s jasným vedením výslovnosti.

⬤ Postupné seznamování s arabskou abecedou, které napomáhá seznámení s jednoduchými značkami a nápisy.

⬤ gramatická část a dvojjazyčné slovníčky pro snadnou orientaci.

⬤ stimulační cvičení s živými ilustracemi.

⬤ nové e-zdroje na www.routledge.com/cw/colloquialsoffering doplňkové materiály pro učitele a studenty, včetně doplňkových aktivit (a odpovědí), seznamů slovíček a kulturních informací, nápadů na skupinové aktivity spojené s každou jednotkou kurzu, výpisu kompletní arabské abecedy, poznámek srovnávajících egyptskou a standardní arabštinu a doplňkových zvukových stop ke stažení.

Vyvážené, komplexní a přínosné nové a revidované vydání Hovorová arabština Egypta je nepostradatelným zdrojem informací jak pro samostatné studenty, tak pro studenty kurzů egyptské arabštiny.

Na konci tohoto kurzu budete na úrovni B1 podle Společného evropského rámce pro jazyky a na úrovni Intermediate-Mid podle stupnice ACTFL.

Audio materiály ke kurzu jsou zdarma ke stažení ve formátu MP3 na adrese www.routledge.com/cw/colloquials. Audio materiál, nahraný rodilými mluvčími, obsahuje dialogy a texty z knihy a pomůže vám rozvíjet poslech a výslovnost.