Homilie Jakuba ze Sarugu o Samsonovi

Původní název:

Jacob of Sarug's Homily on Samson

Obsah knihy:

Jakub ze Sarugu (zemř. 521), uznávaný jako světec chalkedonskými i nechalkedonskými křesťany, vytvořil mnoho vyprávěcích básní, které byly do češtiny přeloženy jen zřídka.

Z jeho údajných 760 metrických homilií se dochovala jen asi polovina. Tento svazek je součástí série fasciklů obsahujících dvojjazyčná syrsko-anglická vydání homilií svatého Jakuba ze Sarugu a obsahuje jeho homilii o Samsonovi.

Syrský text je plně vokalizován a překlad je opatřen komentářem a biblickými odkazy. Svazek je jedním z fasciklů edice Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug nakladatelství Gorgias Press, která bude po dokončení obsahovat všechna dochovaná Jakubova kázání.