Hodní psi se na jižní pól nedostanou

Recenze čtenářů

V knize vystupuje pes jménem Tassen, který vypráví příběh svého života s paní Thorkildsenovou po smrti jejího manžela, majora Thorkildsena. Kniha se zabývá tématy stárnutí, osamělosti a pouta mezi lidmi a psy, která jsou protkána historickým kontextem polárních výprav Roalda Amundsena. Ačkoli se v knize objevují humorné momenty, celkový tón je temný a pochmurný, což vedlo ke smíšenému přijetí mezi čtenáři.

Překlad je vynikající a kniha poskytuje jedinečný pohled pomocí psího pohledu. Mnozí čtenáři ocenili emocionální hloubku příběhu, promyšlené zkoumání stárnutí a humorné momenty, které odlehčují některá temnější témata. Vztah mezi Tassenem a paní Thorkildsenovou je srdečný a historické prvky týkající se Amundsenovy expedice dodávají vyprávění zajímavou vrstvu.

Mnozí čtenáři považovali příběh za ponurý, opakující se a vleklý, zejména v posledních částech. Někteří byli zklamáni temnými tématy týkajícími se stárnutí a osamělosti a měli pocit, že zastiňují veškeré komediální prvky. Kritizován byl zejména závěr, který byl pro milovníky psů neuspokojivý a zneklidňující. Několik recenzentů poznamenalo, že se nejedná o lehké nebo povznášející čtení, což může některé potenciální čtenáře odradit.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Good Dogs Don't Make It to the South Pole

Obsah knihy:

Vyprávěný očima velmi nevrlého, ale milého voříška, vtipný a dojemný příběh o stárnutí, smrti, přátelství a životě, který dokazuje, že psí příběh je někdy ze všech nejlidštější.

Tassen byl vždycky pes na jedno použití. Když jeho lidský společník, major Thorkildsen, zemře, Tassen a paní Thorkildsenová zůstanou sami. Tassen oplakává majora tím, že jí příliš mnoho pamlsků, a paní T. tím, že příliš pije. Oba však nečekaně najdou společnou řeč při zkoumání expedice Roalda Amundsena na jižní pól, kterou vedla smečka neohrožených psů.

Klidné dny, které Tassen a paní T. tráví společně v knihovně a zkoumají arktické dobrodružství tohoto badatele, však naruší příjezd jejího syna a snachy. Ti se touží nastěhovat do majorova prostorného domu a plánují poslat paní T. do domova důchodců. Když Tassen uvažuje o svém osudu, děsí se pomyšlení, co by se s ním mohlo stát Přesto se Tassen a paní T nehodlají vzdát. Tato nepravděpodobná dvojice, inspirovaná Roaldem Amundsenem a jeho psy, je připravena podniknout vše, co jim život přichystá.

Hodní psi to na jižní pól nedotáhnou je černě komediální a rozmarný obraz stárnutí a smrti vyprávěný prostřednictvím přátelství psa a starší ženy.

z norštiny přeložila Marie Otsby