Hodnocení:
Glynne Walley ve své knize Nanso Satomi Hakkenden od Kjokuteje Bakina poutavě a vědecky zkoumá jeden z nejdelších románů na světě. Kniha je ceněna pro pronikavou analýzu témat a historických souvislostí textu.
Klady:Psaní je poutavé a napínavé, díky čemuž jsou odborné argumenty přístupné. Obzvláště silné jsou úvodní kapitoly, které poskytují cenný vhled do populární kultury. Walley vznáší fascinující otázky týkající se konvenčního chápání různých kategorií a při analýze prokazuje dobrou rovnováhu mezi hravostí a vážností.
Zápory:Ačkoli recenze výslovně nezmiňují zápory, podrobný vědecký charakter knihy se nemusí líbit náhodným čtenářům, kteří nejsou obeznámeni s raně moderní japonskou literaturou.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Good Dogs: Edification, Entertainment, and Kyokutei Bakin's Nansō Satomi Hakkenden
Kniha Dobří psi zkoumá průsečík didaktiky, čínské lidové slovesnosti, sociální kritiky a komerčního vyprávění v Japonsku pozdní Tokugawy prostřednictvím mistrovského díla populární beletrie 19.
století: románu Nansō Satomi hakkenden (Životy osmi psů Satomi z jižní Kazusy; zkráceně Hakkenden), který v letech 1814-1842 vydával Kjokutei Bakin (1767-1848). Autor tvrdí, že v Bakinových rukou fungovala populární fikce jako mobilizace a hybrid vysoké a nízké kultury, oficiálních a heterodoxních ideologií a požadavků moralistů i trhu.
Dobří psi začínají podrobným zkoumáním Hakkendenu jako v pořadí druhého díla gesaku (populární fikce); adaptace a kritiky čínského lidového románu Shuihu zhuan (J. Suikoden, Vodní okraj); a cvičení v kanzen chōaku, „povzbuzování ctnosti a trestání neřesti“. Dále zkoumá, jak románová směs didaktičnosti a hravosti destabilizuje domněle morální kategorie pohlaví, druhu a společenské třídy a zároveň staví do popředí obraz morálního jednání, které předznamenává moderní individualismus.
Dobří psi kombinují pozorné čtení Hakkendena s úvahami o místě románu v Japonsku 19. století (včetně jeho recepce v období Meidži), jakož i o jeho místě ve východoasijské lidové beletrii.