Hnědá dívka, hnědé kameny

Recenze čtenářů

Kniha získala řadu recenzí, které vyzdvihují její emocionální hloubku, složitý vývoj postav a krásnou prózu. Mnozí čtenáři ji považovali za blízkou a přesvědčivou, zejména pro ty, kteří mají vztah k afrozápadoindické zkušenosti. Některé kritiky však poukazovaly na problémy s tempem a obtíže při čtení některých dialogů kvůli přízvukům.

Styl psaní je popisován jako krásný a poetický, vyvolávající silné emoce. Postavy jsou komplexní a dobře propracované, což přispívá k poutavému vyprávění. Podle čtenářů je kniha poutavá a dokáže vyvolat zajímavé diskuse. Zachycuje důležitá témata identity a migrace.

V některých výtiscích se vyskytovaly pravopisné chyby, které ovlivňovaly zážitek ze čtení. Začátek byl pro některé čtenáře náročný a některé dialogy se kvůli silnému přízvuku špatně četly. Několik čtenářů mělo pocit, že vývoj hlavní postavy byl ke konci méně poutavý, což vedlo ke ztrátě zájmu.

(na základě 66 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Brown Girl, Brownstones

Obsah knihy:

Nezapomenutelný román, napsaný s hrdostí a hněvem, se vzpourou a slzami. -- Herald Tribune Book Review Vášnivý, přesvědčivý...

působivý počin. -- Saturday Review Pozoruhodný svou odvahou, barvitostí a přirozeným ovládáním. -- The New Yorker.

Selinina matka chce zůstat v Brooklynu a vydělat si dost peněz na koupi řadového domku v paneláku, ale její otec sní jen o návratu do svého ostrovního domova. Selina se zmítá mezi romantickou nostalgií po minulosti a hnacími ambicemi do budoucna a zároveň čelí každodenní zátěži chudoby a rasismu.

Tento příběh o dospívání, napsaný Afroameričankou a o ní, se odehrává v období hospodářské krize a druhé světové války. Prostředí, v němž se odehrává - semknutá komunita přistěhovalců z Barbadosu -, vychází z autorčiných vlastních zkušeností, stejně jako libozvučný přízvuk a živé idiomy řeči postav.

Román Paule Marshallové z roku 1959 byl jedním z prvních, který zobrazil vnitřní život mladé Afroameričanky a zároveň zobrazil mezikulturní konflikt mezi západními Indiány a americkými černochy. Dodnes je živým, strhujícím příběhem o sebepoznání.