Původní název:
Deep Water: The Mississippi River in the Age of Mark Twain
Obsah knihy:
Vize řeky Mississippi od Marka Twaina patří k nejsmazatelnějším obrazům americké literatury: Huck a Jim plují na voru po proudu, Tom Sawyer a jeho přátelé se stávají piráty na Jacksonově ostrově, mladý Sam Clemens sám sedí za volantem parníku. Díky Twainovým kultovním knihám o řece se Mississippi stala stejně tak imaginární jako skutečnou řekou. Navzdory ústřednímu místu, které Twainova řeka zaujímá v národní imaginaci, však dosud žádná práce nezkoumala proměnlivý význam tohoto zásadního spojení v jediném svazku.
Thomas Ruys Smith: Deep Water: Twain: The Mississippi River in the Age of Mark Twain je první knihou, která komplexně popisuje Twainovu intimní a dlouhodobou tvůrčí angažovanost ve vztahu k Mississippi. Tato rozsáhlá studie sleduje dva oddělené, ale bohatě provázané příběhy řeky v době, kdy Amerika směřovala od následků občanské války k modernitě. Sleduje Twainův pozoruhodný vztah k Mississippi od jeho raných let na řece jako lodivoda parníku přes jeho nejvýznamnější literární výroky až po závěrečné úvahy o křivolakém toku, který se vinul jeho životem a představivostí.
Vedle Twainova vyvíjejícího se vztahu k řece popisuje kniha Deep Water i vzkvétající kulturní život na Mississippi v tomto období - od roustaboutů po kanoisty, od knih pro chlapce po bluesové písně - a vyzdvihuje rozmanité hlasy, z nichž každý vypráví svůj vlastní příběh o řece. Smith tyto pohledy propojuje a dává Twaina a jeho výtvory do souvislosti s dynamickou skupinou říčních postav, které pomohly proměnit Mississippi v živoucí americkou ikonu.
Díky vyváženosti sugestivní kulturní historie s podnětnými diskusemi o některých Twainových nejdůležitějších a nejoblíbenějších dílech přináší Deep Water čtenářům nový pohled na Mississippi i na pozoruhodného spisovatele, který si řeku přivlastnil.
--Andrew Levy, autor knihy Huck Finn's America: Mark Twain a doba, která formovala jeho mistrovské dílo.
