Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze chválí závěrečný svazek Longčhenpovy Trilogie odpočinku jako hluboké a dobře zpracované literární dílo, zejména pro pokročilé praktikující buddhisty. Upozorňuje se však, že pro začátečníky může být text poměrně náročný.
Klady:Kniha je krásně zpracovaná, nabízí hluboké učení a je vhodným zakončením Trilogie odpočinku. Překlad autorského týmu Padmakara je vysoce ceněn pro svou kvalitu a hloubku.
Zápory:Pro začátečníky je kniha obtížně srozumitelná a nemusí být vhodná pro ty, kteří nejsou pokročilými praktikujícími.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Finding Rest in Illusion
Obsah knihy:
Nový překlad slavného díla tibetského mistra Longčhenpy, které systematicky představuje cestu jógového jednání podle tradice dzogčhenu
Nalezení odpočinku v iluzi je třetím svazkem Trilogie odpočinku, Longčhenpovy klasické výkladové knihy o buddhistické cestě. Účelem těchto nauk je seznámit nás s naší nejzákladnější přirozeností - jasným a neporušeným vědomím, které je podstatou mysli. Podle tradičního tibetského buddhistického vzorce náhledu, meditace a činu následuje tento svazek po knize Nalezení spočinutí v přirozenosti mysli, která stanoví náhled na buddhistickou cestu obecně a konkrétně na učení o Velké dokonalosti, a po knize Nalezení spočinutí v meditaci, která nastiňuje hlavní body meditace, konkrétně to, kde by měl člověk meditovat, jaké vlastnosti by měl praktikující mít a rozvíjet a co by měl praktikovat.
Překladatelská skupina Padmakara nám poskytla nový, čtivý a plynulý překlad závěrečného dílu trilogie, Nalezení odpočinku v iluzi, spolu s autokomentářem, Vůz dokonalosti, které mají objasnit vhodné jednání buddhistického praktikujícího. Kniha Nalezení spočinutí v iluzi podrobně popisuje jednání těch, kteří stabilizovali své poznání podstaty mysli, a způsob, jak uplatňovat buddhistický pohled ve vztahu k běžnému zdání. Autor hojně čerpá z klasických buddhistických děl a na známých příkladech iluzí, které lze nalézt v celé mahájánové literatuře, ilustruje iluzorní povahu saṃsáry i nirvány, a odhaluje tak jejich konečnou nedvojnou povahu. Jedná se o neocenitelnou příručku pro každého opravdového studenta buddhismu, který chce skutečně nalézt klid na cestě Velké dokonalosti.
