Hledání hudby / En Pos de la Msica

Recenze čtenářů

Kniha je poutavým dvojjazyčným příběhem o mladé dívce jménem Reyna, která se dozvídá o hudebním odkazu svého dědečka poté, co omylem rozbije jeho vihuelu. Kniha se zabývá tématy hudby, komunity, rodinných vztahů a sebepoznání, takže je výbornou učební pomůckou a je příjemná pro různé věkové skupiny.

Úchvatné vyprávění, bohatý vzdělávací obsah, relativní témata, silný rozvoj postav, multikulturní lekce, dvojjazyčná přitažlivost, krásné ilustrace, vybízí ke zkoumání vášní a zapojení do komunity.

Některým čtenářům mohou kulturní témata připadat specifická a ne univerzálně použitelná a mladší čtenáři mohou vyžadovat vedení dospělých, aby plně pochopili hlubší témata.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Finding the Music / En Pos de la Msica

Obsah knihy:

Dvojjazyčná angličtina/španělština. V této veselé knize odhodlaná latinskoamerická dívka náhodou rozbije dědečkovu vihuelu a vydá se do své komunity, aby našla někoho, kdo by nástroj opravil, což ji přivede k objevení jeho odkazu hráče na mariachi.

Když Reyna nešťastnou náhodou rozbije Abuelitovu vihuelu - malý nástroj podobný kytaře - vydá se do sousedství, aby našla někoho, kdo jí pomůže nástroj opravit.

Nikdo vihuelu neopraví, ale Reyna cestou sbírá příběhy a vzpomínky na Abuelita a jeho hudbu. Stále odhodlaná Reyna navštíví obchod s hudebninami, kde jí majitel dá nahrávku Abuelitovy hudby a slíbí jí, že vihuelu společně opraví. Reyna si uvědomí, kolik se toho dozvěděla o Abuelitovi, jeho vlivu v komunitě a síle jeho hudby. Vrací se do rodinné restaurace, aby se s maminkou podělila o Abuelitovy dary, a ještě šťastnější je, když konečně sama slyší sladké tóny Abuelitovy hudby.

Díky živým ilustracím Renata Alarc o ožívá v tomto dvojjazyčném příběhu tradice hudby mariachi. Kniha Finding the Music, která získala ocenění New Voices Award od nakladatelství Lee & Low, je hřejivým příběhem o rodině, komunitě a hudbě, která je všechny spojuje.