Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší hluboký průzkum zkušeností George Orwella v Barmě a jejich vlivu na jeho psaní na pozadí současné politické situace v Myanmaru. Emma Larkinová obratně proplétá cestopisné vyprávění s historickými a politickými postřehy, ačkoli někteří recenzenti zaznamenali nedostatky v hloubce historických detailů a stylu cestopisu.
Klady:Kniha je dobře prozkoumaná, zasvěcená a informativní, poskytuje poutavý pohled na současný Myanmar a jeho politické boje a zároveň účinně propojuje Orwellův život a dílo s kontextem země. Mnozí čtenáři považovali Larkinovu prózu za krásnou a její postřehy za podrobné a dojemné, nabízející silný citový vztah k zemi i jejím obyvatelům.
Zápory:Někteří recenzenti kritizovali Larkinové styl psaní cestopisů jako nedostatečně vášnivý a podrobný. Objevily se také výhrady k její schopnosti důkladně probrat historické souvislosti, zejména dějiny před rokem 1950. Kromě toho některé čtenáře zklamalo autorčino opatrné zacházení s citlivými politickými otázkami a opomenutí některých etnických skupin.
(na základě 115 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Finding George Orwell in Burma
Obsah knihy:
Fascinující politický cestopis, který sleduje život a dílo George Orwella, autora románů 1984 a ZVÍŘECÍ FARMA, v jihovýchodní Asii
Za léta, která americká spisovatelka Emma Larkinová strávila na cestách po Barmě, známé také jako Myanmar, poznala až příliš dobře, jakým způsobem lze tento brutální policejní stát označit za „orwellovský“. Život mysli existuje v Barmě ve stavu obležení, a to už dlouho. Spojení Barmy s Georgem Orwellem však není pouze metaforické, ale mnohem hlubší a skutečnější. Orwellova matka se narodila v Barmě v době vrcholícího britského ráje a Orwella zásadně formovaly zážitky z Barmy, kde v mládí pracoval pro britskou císařskou policii. Když Orwell zemřel, rozepsaný román na jeho pracovním stole se odehrával v Barmě. Emmu Larkinovou však nejvíce zasáhlo místo, které má dílo George Orwella v Barmě dnes. Barmští známí jí často říkali, že Orwell nenapsal o jejich zemi jednu knihu - svůj první román Barmské dny -, ale ve skutečnosti tři, „trilogii“, která zahrnovala Farmu zvířat a Devatenáct osmdesát čtyři. Když se Larkin nenápadně zeptal jednoho barmského intelektuála, zda zná dílo George Orwella, chvíli nechápavě zíral a pak řekl: „Aha, vy myslíte toho proroka! „.
V jednom z nejneohroženějších politických cestopisů poslední doby vypráví Emma Larkinová o roce, který strávila na cestě po Barmě, přičemž jako kompas jí posloužil život a dílo George Orwella. Larkinová se vydává z Mandaláje a Rangúnu do chudých zapadlých oblastí delty a do starých horských městeček na dalekém severu Barmy a navštěvuje místa, kde Orwell pracoval a žil a kde jeho knihy stále žijí. Živě přibližuje zemi a lidi odříznuté od zbytku světa i od sebe navzájem vládnoucí vojenskou juntou a její rozsáhlou sítí špionů a informátorů. Použití Orwella jí umožňuje bez námahy ukázat, jakou tíhu má koloniální zkušenost na dnešní Barmu, jejíž duchové jsou neviditelní a všudypřítomní. Ještě důležitější je, že cesta, kterou si vytyčila, ji vede k lidem, kteří našli způsob, jak nějakým způsobem vzdorovat duši drtícím účinkům života v tomto nanejvýš krutém policejním státě. A morální jasnost, nenávist k bezpráví a bystrý pozorovací talent George Orwella slouží autorce jako kompas i v jiném smyslu: jsou to vlastnosti, které sdílí a jimiž je prodchnuta její kniha - nejbystřejší a nejlepší zúčtování se životem v tomto policejním státě, jaké bylo dosud napsáno.
