Hlava nad hlavou: Sváděni jižní Itálií

Recenze čtenářů

Kniha Hlava nad hlavou nabízí vtipný a zasvěcený pohled na život Australana, který se přestěhuje do jižní Itálie za láskou, a bohatě vykresluje zvláštnosti a problémy italské kultury. Někteří čtenáři oceňují upřímné líčení složitostí Itálie, pro jiné je však v příkrém rozporu s romantizujícím pohledem, který je často prezentován v cestopisné literatuře.

Kniha je napsána poutavě, vtipně a s nadhledem a umožňuje čtenářům poznat kouzlo i úskalí italského života. Autorovy pozorovací schopnosti a břitký humor přispívají k příjemnému vyprávění a spojení osobního příběhu s kulturním poznáváním najde odezvu u mnoha čtenářů. Je to lákavá volba pro ty, kteří ocení realistické vylíčení života v Itálii.

Někteří čtenáři mají pocit, že kniha je k Itálii příliš kritická a zdůrazňuje její problémy způsobem, který může ubírat na požitku těm, kteří ji obvykle navštěvují jako turisté. Někteří také kritizují autorův styl psaní, který je někdy těžkopádný nebo příliš heslovitý, což narušuje celkový tok vyprávění. Někteří navíc mohou hledat větší důraz na romantické aspekty příběhu, které mohou mít pocit, že jsou zastíněny kulturní kritikou.

(na základě 271 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Head Over Heel: Seduced by Southern Italy

Obsah knihy:

"Dostává se Itálii pod kůži. Málokterá kniha o životě v cizině je napsána tak zábavně, krásně a romanticky." -- Sydney Morning Herald Vítěz ceny nadace GROLLO RUZZENE.

Když Chris cestoval ze Sydney do Dublinu, ani ve snu ho nenapadlo, že se jeho život navždy změní. Potká tam Danielu - jedno L, při vyslovení se usmějte, abyste ho správně vyslovili - a je to amore na první pohled. Než stihne říct si, vykoření se za ní do jejího sluncem políbeného rodného městečka Andrano v Apulii, zastrčeného v patě jižní Itálie.

Bělostné domky, olivové háje a dlážděné uličky jsou nádherné, ale Chris se brzy začíná seznamovat s každodenním italským životem. Je tu rozčilující byrokracie, anarchický silniční systém a - největší výzva ze všech - Danielina maminka, která je odhodlaná obrátit ho na katolickou víru a postavit na svém domě přístavbu, kde by manželé mohli žít la dolce vita.