Hlasy z Pandžábu

Recenze čtenářů

Kniha „Hlasy z Paňdžábu“ shromažďuje inspirativní příběhy 15 paňdžábských žen a ukazuje jejich boje a triumfy při přizpůsobování se novým kulturám a zároveň při zachování jejich dědictví. Vyprávění rezonují s mnoha čtenáři a nabízejí hlubší pochopení zkušeností první generace přistěhovalců. Někteří recenzenti však měli pocit, že příběhy postrádají určité pravdy o životě v indických rodinách, a kritizovali přílišnou propagaci charity.

⬤ Inspirativní příběhy, s nimiž se mnozí mohou ztotožnit.
⬤ Vyzdvihuje boje a úspěchy žen v paňdžábské kultuře.
⬤ Poskytuje reprezentaci paňdžábských žen a odkaz pro budoucí generace.
⬤ Dobře napsaná a poutavá kniha, která je poutavým čtením.
⬤ Nabízí hlubší pochopení paňdžábského dědictví a historie.

⬤ Některé příběhy nemusí plně vystihovat realitu života v indických rodinách.
⬤ Tendence příliš propagovat charitativní organizace v rámci vyprávění.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že některá vyprávění byla zadržována, aby neurazila ostatní.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Voices from Punjab

Obsah knihy:

Patnáct žen. Patnáct inspirativních příběhů.

Od vysoce vlivných osobností v politice, přes oceňované vůdkyně a inspirativní filantropky až po obyčejné ženy, které se vžily do britského života, se řada paňdžábských žen dělí o osobní příběhy týkající se rasismu, nerovnosti pohlaví a rozdělení Indie a Pákistánu. Společně i o samotě překonávaly nepřízeň osudu a vyrovnávaly se se složitostí přijetí dvojí identity a sladění kariéry s rodinným životem. Některé z nich se dokonce podělily o své zážitky z rozdělení Indie v roce 1947 i z masakru v Džallianwallah Bagh v roce 1919.

První z řady knih Hlasy z Paňdžábu bude rezonovat se čtenáři, kteří budou doprovázet ženy na jejich jedinečných cestách. Každá z žen je v mnoha ohledech odlišná, ale nakonec má společné pozadí - pochází z Paňdžábu, aby ve Velké Británii oslavily své vítězství nad kulturními rozdíly a genderovými stereotypy.