Hodnocení:

Kniha je vědeckým zkoumáním hongkongské literatury a identity a nabízí vhled do její složitosti a historických souvislostí prostřednictvím děl různých autorů. Je oceňována pro svou hloubku psaní, zahrnutí méně známých děl a jedinečný přínos k postkoloniálním studiím.
Klady:Brilantně napsaná a do hloubky jdoucí vědecká práce, objevná a fascinující, pokrývá rozsah čínské literatury, zahrnuje méně známá díla, vynikající úvody k jednotlivým tématům, propracovaná a přitom přístupná, průkopnická s různorodými zdroji, přesvědčivý historický rámec.
Zápory:Ke zpracování Lee Ding Fai je třeba poznamenat, že není tak dobré jako zbytek knihy.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Voices in the Heart: Postcolonialism and Identity in Hong Kong Literature
Autor se ujímá úkolu prozkoumat rozsáhlou literaturu vytvořenou v Hongkongu, aby ji ukázal jako nedílnou součást univerzálního lidského dědictví.
Tato tematická studie současné hongkongské anglofonní literatury identifikuje řadu témat a motivů, z nichž lze vycházet jako z figur pro autenticky hongkongskou kritiku i jako z čoček, jimiž lze číst, kontextualizovat a interpretovat texty tvořící tento kánon beletrie, autobiografie, dramatu a poezie. Hooper se soustředí na tři ústřední texty - složitě promyšlený a provokativní Flagrant Harbour Patricka Achesona, příběh Running Dog od Lee Ding Fai a Opičí král Timothyho Mo - a nabízí teoretickou strukturu pro analýzu postkoloniálních jevů v hongkongském kontextu.
Kniha obsahuje vyčerpávající bibliografii hongkongské literatury.